1 00:00:01,120 --> 00:00:02,160 NARATOR: Ranije... 2 00:00:02,280 --> 00:00:04,600 MUŠKARAC: Samo želim da znam, jeste li vas dvoje rekli da vas volim? 3 00:00:04,720 --> 00:00:06,920 Povratne informacije od njihovih porodica i prijatelji... 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,800 Pusti svoj zid malo dole. 5 00:00:08,920 --> 00:00:10,640 ..ojačao neke veze. 6 00:00:10,760 --> 00:00:11,920 MUŠKARAC: Sada su dobre vibracije. Da. 7 00:00:12,040 --> 00:00:13,920 Samo sam razočaran u sebe. 8 00:00:14,040 --> 00:00:16,920 Uprkos tome što Bec posjeduje njeno nedavno loše ponašanje... 9 00:00:17,040 --> 00:00:20,120 ŽENA: Bilo je mnogo toga razgovarati o tome kako Bec pokušava 10 00:00:20,240 --> 00:00:21,400 iskopati prljavštinu na sebi. 11 00:00:21,520 --> 00:00:24,440 ..potpuno nove optužbe su otkriveni. 12 00:00:24,560 --> 00:00:27,000 Držim Beca na dohvat ruke jer joj ne verujem. 13 00:00:27,120 --> 00:00:28,400 Unesi, unesi. Oh, bože. 14 00:00:29,320 --> 00:00:31,200 Intenzivan brzi kurs... 15 00:00:31,320 --> 00:00:32,760 TAJSON: Ja sam u mnogo više sada pozitivan način razmišljanja. 16 00:00:32,880 --> 00:00:35,280 ..vidjela Tysona okrenite novi list. 17 00:00:35,400 --> 00:00:37,320 Predivan čaj za prelepa devojka. 18 00:00:37,440 --> 00:00:38,880 Sa mešovitim rezultatima. 19 00:00:39,000 --> 00:00:40,840 Ono što me muči je gej momci mi prilaze. 20 00:00:40,960 --> 00:00:42,800 Ne sviđa mi se to. Znaš, ja nisam gej. 21 00:00:43,440 --> 00:00:45,200 STEPHANIE: Jednostavno ne mogu vjerovati smeće koje je došlo 22 00:00:45,320 --> 00:00:46,280 iz njegovih usta. 23 00:00:46,400 --> 00:00:47,440 i... 24 00:00:47,560 --> 00:00:48,800 ti ne vidi zvezdu u meni. 25 00:00:48,920 --> 00:00:50,080 Ne vidite svjetlo u meni. 26 00:00:50,200 --> 00:00:51,360 Vidite li zvijezdu u sebi? Da. 27 00:00:51,480 --> 00:00:53,360 Da, bukvalno, jer je performanse! 28 00:00:53,480 --> 00:00:55,120 To je metafora. Jer to je performans! 29 00:00:55,240 --> 00:00:56,920 Nakon burne sedmice... 30 00:00:57,040 --> 00:00:59,440 Tako sam maltretiran neka vrsta demona kad sam 31 00:00:59,560 --> 00:01:00,440 tako dobro postupao prema njoj. 32 00:01:00,560 --> 00:01:04,400 ..Juliette je ostala ljuta po Joelovom izboru riječi. 33 00:01:04,520 --> 00:01:06,000 DŽULIJETA: Završila sam. Završio sam. 34 00:01:08,800 --> 00:01:10,080 večeras... (TAPANJE STAKLO) 35 00:01:10,200 --> 00:01:12,800 Ja ću biti tata. (ZVIČANJE I NAVIĐANJE) 36 00:01:12,920 --> 00:01:14,880 Chrisovo glavno ažuriranje... 37 00:01:15,000 --> 00:01:17,880 Živjeli, momci. Da! 38 00:01:19,000 --> 00:01:21,720 ..ostaviće malo za stolom zbunjen. 39 00:01:21,840 --> 00:01:25,840 Nisam baš navikao cela ta gej stvar sa 40 00:01:25,960 --> 00:01:27,160 sa decom ili... 41 00:01:27,280 --> 00:01:30,280 Ne znam šta je dođavola ide, iskreno. 42 00:01:30,400 --> 00:01:32,800 Ušao sam i pao sam bombe na sve. 43 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 Bec kreće njen obilazak izvinjenja. 44 00:01:35,520 --> 00:01:36,960 Iskreno mi je žao. 45 00:01:37,080 --> 00:01:39,240 Ali David ostaje skeptičan. 46 00:01:39,360 --> 00:01:40,880 Becovo izvinjenje znaci budala... 47 00:01:41,000 --> 00:01:44,400 U Adelaidi ste iskopali neke stvari o Alisi. 48 00:01:44,520 --> 00:01:46,000 Ne kopaš up informacije? 49 00:01:46,120 --> 00:01:47,840 (ŽARSKA MUZIKA) 50 00:01:47,960 --> 00:01:49,000 Neverovatan čovek. 51 00:01:51,920 --> 00:01:54,600 I, dok su neki parovi slavi njihovu ljubav... 52 00:01:54,720 --> 00:01:56,680 MEL: Tako su zajedno. Dakle, sinhronizovano. 53 00:01:56,800 --> 00:01:59,080 MEL: Pomislio bi da jesu zajedno 10 godina. 54 00:01:59,200 --> 00:02:00,760 Vi ste kreirali poremećena devojka. 55 00:02:01,480 --> 00:02:03,080 Veoma ste zgroženi. 56 00:02:03,200 --> 00:02:05,800 Nisam, nisam udata za muškarca. 57 00:02:06,520 --> 00:02:08,120 NARATOR: ..jedan brak implodira. 58 00:02:08,800 --> 00:02:10,920 Rekao je "Ja sam zvezda." 59 00:02:11,040 --> 00:02:12,880 Nisam to rekao. 60 00:02:13,000 --> 00:02:16,040 Opet, završen razgovor ovaj lažov mi u lice. 61 00:02:16,160 --> 00:02:20,840 To je šokantna tirada ostaviće sve bez teksta. 62 00:02:20,960 --> 00:02:23,440 Zaista mi se sviđa teddy više nego što volim Joela. 63 00:02:23,560 --> 00:02:25,040 Teddy nije... 64 00:02:26,640 --> 00:02:28,280 Oh, moj bože. Oh! 65 00:02:28,400 --> 00:02:29,960 Da li je to upravo rekla? 66 00:02:30,800 --> 00:02:34,080 JOHN: Apsolutno sam zgrožen. 67 00:02:39,800 --> 00:02:42,480 (SVIJETLA MUZIKA) 68 00:02:45,880 --> 00:02:48,040 NARATOR: Dok se brzo približavamo na pola puta 69 00:02:48,160 --> 00:02:49,760 eksperiment, 70 00:02:49,880 --> 00:02:54,000 naši parovi se spremaju prisustvovati četvrtoj večeri. 71 00:02:54,120 --> 00:02:55,600 Kako izgledam? 72 00:02:55,720 --> 00:02:57,680 Apsolutno predivno. 73 00:02:57,800 --> 00:02:59,920 Originalni parovi proveo sedmični sastanak 74 00:03:00,040 --> 00:03:02,920 njihova porodica i prijatelji, i povratne informacije od njih 75 00:03:03,040 --> 00:03:06,720 voljene osobe je doneo neke parove osvježavajuću novu 76 00:03:06,840 --> 00:03:08,160 perspektiva. 77 00:03:08,280 --> 00:03:10,640 STEVEN: Večera broj četiri. Izgledaš fantastično. 78 00:03:10,760 --> 00:03:12,240 (KIKOĆE SE) Hvala. I ti isto. 79 00:03:12,360 --> 00:03:13,520 Crno i crveno. 80 00:03:13,640 --> 00:03:15,360 Steve i ja smo stvarno dobri. 81 00:03:16,720 --> 00:03:20,560 Dolazimo ujedinjeni. Prijatelji i porodica je bilo neverovatno. 82 00:03:20,680 --> 00:03:23,760 Trebao si vidjeti svoje prijatelji, znaš, nekako 83 00:03:23,880 --> 00:03:26,560 osvijetlio te i dobio nešto dobro savet od mog brata. 84 00:03:26,680 --> 00:03:28,640 Mislim da smo bili dobri savjet od svih, 85 00:03:28,760 --> 00:03:30,160 ako sam zaista iskren. 86 00:03:30,280 --> 00:03:32,400 Mama i moj brat govore ja moram da se otvorim i budem 87 00:03:32,520 --> 00:03:36,960 ranjiv, znaš, jeste pomogla našoj vezi. 88 00:03:38,040 --> 00:03:40,960 Mi smo na stvarno sjajnom putanju upravo sada. 89 00:03:43,600 --> 00:03:45,960 I, samo da, stvarno jesam uzbuđena što ću to podijeliti. 90 00:03:46,080 --> 00:03:47,360 Dobra stvar. 91 00:03:50,880 --> 00:03:52,720 Za jednog od naših najjaci parovi... 92 00:03:53,560 --> 00:03:55,120 Zdravo, seksi. Idem. 93 00:03:55,240 --> 00:03:57,040 Zdravo. kako si? 94 00:03:57,160 --> 00:03:58,160 Dobro. kako si? 95 00:03:58,280 --> 00:04:01,240 ..Stella i Filipovo sustizanje njihovi prijatelji 96 00:04:01,360 --> 00:04:04,120 pokrenuo razgovor o riječ L. 97 00:04:07,040 --> 00:04:09,760 „Dakle, bilo ko od vas reći, "volim te" sada? 98 00:04:09,880 --> 00:04:11,880 Bio sam kao, sranje. 99 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Ima, kao, malo malo stand off igra 100 00:04:14,120 --> 00:04:15,320 da igramo. 101 00:04:15,440 --> 00:04:18,520 Kao, ko će to reći volite jedno drugo prvo, imajući 102 00:04:18,640 --> 00:04:20,080 zabavno o tome, samo bockaju jedno drugo. 103 00:04:20,200 --> 00:04:22,000 Ali ne znam. Reći će se kad se kaže. 104 00:04:22,120 --> 00:04:24,000 Bilo je smiješno koliko je to bilo nezgodno. 105 00:04:24,120 --> 00:04:26,280 Kao, "Neću to reći prvi." 106 00:04:26,400 --> 00:04:28,480 Dobili smo ovo pravo sada. 107 00:04:28,600 --> 00:04:29,840 Ja ću reći. 108 00:04:29,960 --> 00:04:31,680 Hajde da postavimo neka osnovna pravila. 109 00:04:31,800 --> 00:04:32,880 Da. OK. 110 00:04:33,000 --> 00:04:34,360 Filip to mora prvi reći. 111 00:04:34,480 --> 00:04:36,120 O tome se ne može pregovarati. 112 00:04:36,240 --> 00:04:37,720 Ne govorim ništa. 113 00:04:38,440 --> 00:04:41,560 Sve dok ne uradi. 114 00:04:45,520 --> 00:04:49,200 Kako Stella i Filip idu od snage do snage, 115 00:04:49,880 --> 00:04:53,040 stigao je još jedan par monumentalna prekretnica u 116 00:04:53,160 --> 00:04:54,960 njihovu vezu ove sedmice. 117 00:04:56,400 --> 00:04:58,560 Konačno sam upoznao Gijinu kćer. 118 00:04:59,920 --> 00:05:02,360 I bilo je, o čovječe, bilo je stvarno dobro. 119 00:05:04,320 --> 00:05:07,080 Upravo je došla, uplašena ja otpozadi, a onda 120 00:05:07,200 --> 00:05:09,680 Okrenuo sam se i samo dao njen najveći zagrljaj i to 121 00:05:09,800 --> 00:05:11,200 navukao mi suzu na oko. 122 00:05:11,320 --> 00:05:14,080 Gia je pitala svoju kćer da li ona daje joj odobrenje 123 00:05:14,200 --> 00:05:15,680 i ona je rekla da. 124 00:05:16,520 --> 00:05:18,720 Bio sam prilično sretan zbog toga. 125 00:05:20,720 --> 00:05:23,240 Ceo ovaj eksperiment htela sam da pronađem ljubav, 126 00:05:23,360 --> 00:05:24,960 ali i ja sam htela nađi nekoga za nju. 127 00:05:25,920 --> 00:05:27,760 Hteo sam da nađem očinska figura za nju. 128 00:05:27,880 --> 00:05:31,080 I da, mislim Scott i dobro mi ide. 129 00:05:31,720 --> 00:05:35,120 I, baš kao konačna slagalica deo je bio što je upoznao moju ćerku. 130 00:05:35,240 --> 00:05:36,960 I, jednostavno sam se osjećao bilo je pravo vrijeme. 131 00:05:37,080 --> 00:05:38,760 I to je bilo stvarno poseban trenutak. 132 00:05:40,320 --> 00:05:41,600 kako se osecas o večeras? 133 00:05:41,720 --> 00:05:43,840 Prilično sam siguran jer uvek smo jaki. 134 00:05:43,960 --> 00:05:45,040 Na dobrom smo mjestu. 135 00:05:45,920 --> 00:05:47,320 Hajde da to uradimo. 136 00:05:47,440 --> 00:05:48,880 Prvo dame. 137 00:05:49,000 --> 00:05:50,520 Oh. Hvala, lutko. 138 00:05:57,600 --> 00:06:00,920 Najnoviji parovi u eksperiment je proveo nedelju dana 139 00:06:01,040 --> 00:06:04,880 uspostavljanje veze brzi kurs dizajniran za 140 00:06:05,000 --> 00:06:08,280 brzo pratiti njihove brakove i dovedite ih do brzine 141 00:06:08,400 --> 00:06:10,360 sa ostalim parovima. 142 00:06:16,880 --> 00:06:19,400 Pa, izgledaš veoma lepo danas, Steph. 143 00:06:19,520 --> 00:06:20,440 Hvala. 144 00:06:20,560 --> 00:06:22,000 Obožavam tu haljinu koju imaš. Hvala. 145 00:06:22,720 --> 00:06:25,400 Kako se osjećaš idemo večeras? 146 00:06:25,520 --> 00:06:27,480 Još uvek stižemo poznajemo se, Steph, 147 00:06:27,600 --> 00:06:29,840 pa, znaš, osećam se kao mi smo definitivno više 148 00:06:29,960 --> 00:06:32,320 opušteni jedno s drugim sada u poređenju sa nama, ti 149 00:06:32,440 --> 00:06:34,760 znam, u poslednje dve nedelje. 150 00:06:34,880 --> 00:06:35,880 Osećam se dobro. 151 00:06:36,000 --> 00:06:38,680 Mislim da smo ja i Steph definitivno na boljem mjestu 152 00:06:38,800 --> 00:06:40,560 u našoj vezi. 153 00:06:40,680 --> 00:06:43,440 Samo pokušavam da stignem poznavati Steph više i pravednije 154 00:06:43,560 --> 00:06:45,000 vidjeti možemo li to uspjeti. 155 00:06:46,560 --> 00:06:48,040 Cool. 156 00:06:49,080 --> 00:06:51,400 Vibra između Tysona a ja, iako volimo, 157 00:06:51,520 --> 00:06:54,080 malo napredovao, još uvek osjećati se pomalo neugodno. 158 00:06:54,200 --> 00:06:56,440 Napravimo par koraka napred i to se oseća 159 00:06:56,560 --> 00:06:58,960 dobro, ali onda uzimamo par koraka unazad. 160 00:07:00,160 --> 00:07:03,080 Dakle, to je sve rad u toku. 161 00:07:03,760 --> 00:07:05,240 Mmm. 162 00:07:07,920 --> 00:07:10,440 Za Juliette i Joela, par trenutno živi 163 00:07:10,560 --> 00:07:11,680 u odvojenim stanovima, 164 00:07:13,800 --> 00:07:16,520 nakon što je Juliette upala izašlo juče u nastavku 165 00:07:16,640 --> 00:07:18,880 eksplozivan argument. 166 00:07:19,440 --> 00:07:20,760 Zašto si došao ovamo? 167 00:07:20,880 --> 00:07:22,280 Za ljubav i za nešto stvarno. 168 00:07:22,400 --> 00:07:24,280 Ni ja ne dobijam od toga od tebe. 169 00:07:24,400 --> 00:07:26,440 Sve to dobijaš od mene. Imam nastup. 170 00:07:26,560 --> 00:07:28,200 Ne, nisi. Imam nastup. 171 00:07:28,320 --> 00:07:29,720 Ne razumiješ me. dacu ti... 172 00:07:29,840 --> 00:07:31,680 Ne vidiš zvezdu u meni. Ne vidiš svjetlo u meni. 173 00:07:31,800 --> 00:07:32,960 Vidite li zvijezdu u sebi? 174 00:07:33,080 --> 00:07:35,160 da, bukvalno, jer je to performans! 175 00:07:35,280 --> 00:07:37,280 To je metafora. Jer to je performans! 176 00:07:37,400 --> 00:07:39,480 Znate li šta je metafora? 177 00:07:39,600 --> 00:07:41,520 Urađeno odmah. Završio sam. Završio sam. 178 00:07:42,640 --> 00:07:45,440 Julietteina snažna reakcija je dovelo do njene verzije 179 00:07:45,560 --> 00:07:48,440 događaja koji se probijaju kroz hodnike. 180 00:07:49,120 --> 00:07:51,720 U smislu Joela i Juliette. Veoma sam zainteresovan. 181 00:07:51,840 --> 00:07:53,200 Čuo sam glasine. 182 00:07:54,200 --> 00:07:55,520 sta? 183 00:08:00,480 --> 00:08:02,240 (SMIJEH) 184 00:08:03,520 --> 00:08:05,400 Glavni lik. Sindrom glavnog lika. 185 00:08:08,160 --> 00:08:11,320 Pored njihovih već nestabilna veza, 186 00:08:12,160 --> 00:08:14,640 postojao je još jedan dramatičan preokret događaja. 187 00:08:15,960 --> 00:08:19,160 Juliette se probudila mnogo boljeg raspoloženja. 188 00:08:20,640 --> 00:08:22,920 Imamo večeru. 189 00:08:23,960 --> 00:08:28,320 Uzbuđen sam što ću, kao, vidjeti svi i nadamo se, 190 00:08:28,440 --> 00:08:31,800 kao, počni od lijepog idi sa mnom i Joelom. 191 00:08:32,600 --> 00:08:35,000 Očigledno smo imali malo od jučerašnje svađe. 192 00:08:37,400 --> 00:08:39,720 Ali svađe nekako učiniti te jačim. 193 00:08:40,600 --> 00:08:44,040 I da, samo želim idi naprijed i budi sretan. 194 00:08:44,720 --> 00:08:46,560 Dakle, idem do Joela, 195 00:08:46,680 --> 00:08:48,640 donesi mu žrtvu mira, 196 00:08:48,760 --> 00:08:52,600 i družimo se prije nas idi na večeru. 197 00:08:55,600 --> 00:08:58,040 Imao sam burne odnos sa Juliette do sada. 198 00:08:59,000 --> 00:09:00,360 Imali smo dosta svađa. 199 00:09:00,480 --> 00:09:01,400 Mnogo me je spustila. 200 00:09:02,240 --> 00:09:04,520 Kaže da joj se ne sviđa veliku stranu ličnosti 201 00:09:04,640 --> 00:09:06,360 ja, a ona misli da sam lažan. 202 00:09:06,480 --> 00:09:08,960 Mislim da Juliette jeste pogrešno protumačeno i pogrešno shvaćeno 203 00:09:09,080 --> 00:09:10,920 ja od prvog dana. 204 00:09:11,040 --> 00:09:12,880 (KUCAJ NA VRATA) 205 00:09:17,640 --> 00:09:19,200 Zdravo. Zdravo. 206 00:09:20,040 --> 00:09:21,920 Izgledaš lepo. Imam malo piva! 207 00:09:22,440 --> 00:09:24,080 (SMEJE SE) 208 00:09:25,080 --> 00:09:28,400 Juliette je ušla i ona raspoloženje se definitivno promenilo. 209 00:09:28,520 --> 00:09:29,920 Imam pivo. 210 00:09:30,640 --> 00:09:31,920 Evo. Ja ću to učiniti. 211 00:09:32,040 --> 00:09:34,000 Možda je to samo da se malo prikrije. 212 00:09:35,280 --> 00:09:37,400 Osećam se kao da je bila dobra namazuje me. 213 00:09:37,520 --> 00:09:39,200 Da. Izgledaš dobro. Hvala. 214 00:09:39,320 --> 00:09:40,520 Sviđa mi se odelo. je li novo? 215 00:09:40,640 --> 00:09:41,800 Uh, ne. 216 00:09:41,920 --> 00:09:44,520 Da, um, nisam siguran šta se dešava. 217 00:09:44,640 --> 00:09:46,880 Potpuno sam zbunjen njenim ponašanjem. 218 00:09:52,080 --> 00:09:53,360 Mmm. 219 00:09:56,760 --> 00:09:58,920 Očigledno, živimo trenutno odvojeno... 220 00:09:59,040 --> 00:10:00,080 Mm-hm. 221 00:10:00,200 --> 00:10:04,920 ..pa će biti ulaz na koktel zabavu. 222 00:10:05,760 --> 00:10:07,960 Želim da uđem sa tobom sigurno, jer mislim 223 00:10:08,080 --> 00:10:09,640 na dobrom smo mestu. 224 00:10:10,520 --> 00:10:13,800 I mislim da radimo prema, kao, kretanju nazad 225 00:10:13,920 --> 00:10:14,880 u jedno s drugim. 226 00:10:18,880 --> 00:10:20,800 Da. Činjenica da Juliette želi hodati 227 00:10:20,920 --> 00:10:22,320 sa mnom rame uz rame, 228 00:10:23,400 --> 00:10:25,800 Imam sumnje ako je originalan. 229 00:10:26,800 --> 00:10:31,520 Dakle, mi ćemo ući zajedno rame uz rame. 230 00:10:31,640 --> 00:10:34,040 Rame uz rame. Nema držanja za ruke. 231 00:10:34,160 --> 00:10:35,840 Ali bez držanja za ruke. Da. 232 00:10:37,160 --> 00:10:39,000 Mislim Juliette želi da sačuva obraz, 233 00:10:39,120 --> 00:10:40,200 da budem iskren. 234 00:10:40,320 --> 00:10:43,080 Mislim da Juliette ne bi želim nekako 235 00:10:43,200 --> 00:10:47,600 bacite svjetlo na to koliko je problematično naš odnos je bio. 236 00:10:48,200 --> 00:10:50,320 Da hodam pored sebe na stranu žene koja je 237 00:10:50,440 --> 00:10:51,640 maltretirao me? 238 00:10:51,760 --> 00:10:54,400 Možda nije, ali je li lakša opcija u ovome 239 00:10:54,520 --> 00:10:55,720 trenutni trenutak? 240 00:10:55,840 --> 00:10:56,880 Možda da. 241 00:10:57,960 --> 00:10:59,440 OK. Idemo. U redu, idemo. 242 00:11:01,480 --> 00:11:04,000 Još je vrlo rano u eksperimentu, a ja sam 243 00:11:04,120 --> 00:11:05,640 vječiti optimista. 244 00:11:05,760 --> 00:11:09,360 Dakle, u toku trenutno smo OK. 245 00:11:09,480 --> 00:11:11,400 Ali to je sve što mogu reći. 246 00:11:11,520 --> 00:11:14,160 Sa Juliette, uvek je tako o trenutnom trenutku. 247 00:11:14,280 --> 00:11:16,160 Katastrofa bi mogla biti iza ugla. 248 00:11:17,080 --> 00:11:18,520 Za Beca i Dannyja, 249 00:11:18,640 --> 00:11:21,440 vibracija je jutros obuzdano sećanjima na 250 00:11:21,560 --> 00:11:25,120 prošlonedeljna večera još uvijek svjež u Becovom umu. 251 00:11:25,880 --> 00:11:27,800 Zuri u mene sa tvoje zle oči. 252 00:11:27,920 --> 00:11:30,000 Sve što izađe njenih usta je lažna. 253 00:11:30,120 --> 00:11:32,120 O čemu je rekla moj muž je lažan. 254 00:11:32,240 --> 00:11:34,040 Hajde da popričamo nešto jednom pozitivno. 255 00:11:34,160 --> 00:11:36,160 Gledajte je kako implodira, svi. Gledajte je kako implodira. 256 00:11:40,040 --> 00:11:42,240 Bojim se da ulazim večerašnja večera. 257 00:11:43,120 --> 00:11:46,760 Bio sam prilično ljut prošle sedmice i izneo sam to na ljude. 258 00:11:46,880 --> 00:11:49,200 I, znate, očigledno ušavši u taj koktel 259 00:11:49,320 --> 00:11:53,120 zabava i večera večeras, Nervozan sam zbog viđenja 260 00:11:53,240 --> 00:11:54,760 svačija lica. 261 00:11:54,880 --> 00:11:57,280 Zdravo, dušo. Kako si, dušo? Izgledaš lepo. 262 00:11:57,400 --> 00:11:58,920 Hvala. Izgledaš zgodno. 263 00:12:00,760 --> 00:12:02,480 Opet večera. 264 00:12:02,600 --> 00:12:04,480 Kako ste se osjećali večeras? 265 00:12:05,040 --> 00:12:07,240 malo sam uplašen, da budem iskren, Boo. 266 00:12:07,360 --> 00:12:08,760 Nervozan sam. 267 00:12:10,600 --> 00:12:15,960 Znaš, kao, upravo sam bio zaista agresivna prošla večera 268 00:12:16,080 --> 00:12:22,200 zabava, i, znaš, odustao sam granate, kako je rekao vještak. 269 00:12:22,320 --> 00:12:25,760 I, prolio sam suze i to shvatio 270 00:12:25,880 --> 00:12:27,160 to nije trebalo da se desi. 271 00:12:27,920 --> 00:12:32,320 Dakle, samo se nadam da ću moći ući tamo večeras i biće u redu. 272 00:12:32,840 --> 00:12:34,440 ali... Osvojite neka srca. 273 00:12:34,560 --> 00:12:35,800 Da. 274 00:12:36,480 --> 00:12:40,200 Moj cilj za večeras je da stani uz mog muškarca. 275 00:12:40,960 --> 00:12:42,600 Budi miran. 276 00:12:42,720 --> 00:12:45,560 A gde su izvinjenja rok, izvinjenja će se desiti. 277 00:12:45,680 --> 00:12:48,560 Gdje izvinjenje nije dužno Ignorisaću. 278 00:12:50,160 --> 00:12:52,760 Ako ljudi dođu po tebe, ne dozvoli im, kao, 279 00:12:52,880 --> 00:12:54,600 bocni medveda, uradi znaš na šta mislim? 280 00:12:54,720 --> 00:12:55,800 Neću. 281 00:12:56,320 --> 00:12:58,520 Bec se plaši o večeri. 282 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 I ja sam, da budem iskren jer poslednji par 283 00:13:01,560 --> 00:13:03,120 nisu bili sjajni. 284 00:13:03,240 --> 00:13:05,520 Definitivno ne želim ne drama večeras jer 285 00:13:05,640 --> 00:13:07,480 dosta nam je u poslednje vreme. 286 00:13:08,640 --> 00:13:11,120 Dakle, moramo dobiti večeras se vraćam na pravi put. 287 00:13:11,240 --> 00:13:14,360 Veoma je važno za mene lično i za 288 00:13:14,480 --> 00:13:15,680 naš odnos. 289 00:13:18,240 --> 00:13:20,320 Sve dok si samo sedi pored mene... 290 00:13:20,440 --> 00:13:22,800 Mmm. ..to je sve što je bitno. 291 00:13:22,920 --> 00:13:23,880 Mmm. 292 00:13:25,120 --> 00:13:27,440 Toliko sam se trudio da napravim siguran da je moj odnos sa 293 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Danny se vratio na pravi put. 294 00:13:29,520 --> 00:13:32,000 Neću dopustiti bilo ko ili bilo šta uništiti 295 00:13:32,120 --> 00:13:33,720 to za mene uopšte. 296 00:13:36,280 --> 00:13:40,880 Dok Bec planira izbjeći bilo kakve drama večeras, šta ona ne 297 00:13:41,000 --> 00:13:45,280 Znam da je to ove sedmice, Alissa prijatelj je otkrio glasinu da 298 00:13:45,400 --> 00:13:49,360 Bec se miješao u Alisu i Davidovu vezu. 299 00:13:49,480 --> 00:13:55,120 Dakle, očigledno je Bec iz Adelaide takođe, i ima 300 00:13:55,240 --> 00:13:58,160 malo brbljanja Adelaide o tome kako Bec pokušava 301 00:13:58,280 --> 00:14:00,840 zapravo iskopati sranje o Alissi. 302 00:14:01,600 --> 00:14:03,520 Kao, to je aktivan proces. 303 00:14:08,880 --> 00:14:12,160 Bilo je divno čuti od Adriane da je Bec bio 304 00:14:12,280 --> 00:14:14,480 obilazeći Adelaide i kopajući do informacija o vama. 305 00:14:15,880 --> 00:14:18,960 Muka mi je od pomisli da te neko želi uhvatiti. 306 00:14:19,080 --> 00:14:21,080 Da, lepo je sramotno u njeno ime. 307 00:14:21,200 --> 00:14:22,880 Ona samo izgleda blesavo, na kraju. 308 00:14:24,160 --> 00:14:26,880 Očigledno, učenje šta sam naučio ove nedelje 309 00:14:27,000 --> 00:14:28,640 Bec je prilično razočaravajući. 310 00:14:29,600 --> 00:14:31,600 Ovo samo pokazuje Nikada neću moći 311 00:14:31,720 --> 00:14:34,240 verujte joj da ide napred u ovom eksperimentu. 312 00:14:34,360 --> 00:14:35,800 Samo ću držim distancu. 313 00:14:35,920 --> 00:14:38,680 U stvarnosti nismo prijatelji svijeta, pa ću biti ljubazan prema 314 00:14:38,800 --> 00:14:40,320 ona u eksperimentu, 315 00:14:40,440 --> 00:14:42,480 ali to je sve dotle. 316 00:14:44,000 --> 00:14:46,400 Stvarno se osjećam zaštitnički prema Alisi, samo 317 00:14:46,520 --> 00:14:48,680 znajući da neko želi uvedite je u ovaj eksperiment. 318 00:14:51,400 --> 00:14:53,120 I mislim da se Alissa osjeća povrijeđenom. 319 00:14:53,240 --> 00:14:55,440 Definitivno loše ponašanje. Da. 320 00:14:55,560 --> 00:14:57,440 I kao, znate, očigledno Uvek ti čuvam leđa. 321 00:14:59,280 --> 00:15:03,920 Znaš, osećam se kao Bec ima metu na Alissinoj glavi. 322 00:15:06,040 --> 00:15:07,880 A meni to ne stoji kako treba. 323 00:15:09,240 --> 00:15:12,040 Ona nema ništa bolje raditi nego ići kopati 324 00:15:12,160 --> 00:15:13,560 za informacije. 325 00:15:13,680 --> 00:15:15,480 Iskreno odvratno ponašanje. 326 00:15:16,440 --> 00:15:18,360 To je nešto Ne mogu da trpim. 327 00:15:18,480 --> 00:15:21,200 I da, neka predstava počne. 328 00:15:26,080 --> 00:15:28,440 (SVIJETLA MUZIKA) 329 00:15:34,080 --> 00:15:36,920 Hvala. A ti gledaj takođe super poletan. 330 00:15:37,040 --> 00:15:38,360 Dashing? Dashing. 331 00:15:38,480 --> 00:15:39,680 Hvala. 332 00:15:40,800 --> 00:15:43,160 JOHN: Pa, večera broj četiri. 333 00:15:43,280 --> 00:15:44,760 Dakle, naši originalni parovi 334 00:15:44,880 --> 00:15:47,200 imali svoje prijatelje i porodicu sedmica, što je zaista takvo 335 00:15:47,320 --> 00:15:48,720 važna sedmica. 336 00:15:48,840 --> 00:15:51,120 To im je prvi put zaista početi da vidiš kakav život 337 00:15:51,240 --> 00:15:53,800 izvan eksperimenta moglo bi budi kao sa ovim partnerima, 338 00:15:53,920 --> 00:15:57,280 i dobijanje saveta od ljudi koji ih najbolje poznaju. 339 00:15:57,400 --> 00:15:59,120 I, naravno, za naše novi parovi, imali su 340 00:15:59,240 --> 00:16:01,400 ubrzani kurs, tako da su bačen u dubinu. 341 00:16:02,120 --> 00:16:04,320 Da. Da ne spominjem činjenica da su zapravo 342 00:16:04,440 --> 00:16:06,200 uselili zajedno sada. 343 00:16:06,320 --> 00:16:09,000 Dakle, ko radi dobar posao upoznavanje svog partnera 344 00:16:09,120 --> 00:16:10,640 u tom veoma bliskom prostoru? 345 00:16:10,760 --> 00:16:12,600 Hvala. Dobrodošli. 346 00:16:18,760 --> 00:16:20,920 Ah, to smo samo mi. sta? 347 00:16:21,040 --> 00:16:22,600 Samo mi. Vau. 348 00:16:22,720 --> 00:16:23,840 Prvo sretno. OK. 349 00:16:23,960 --> 00:16:25,280 Oh. To su momci! 350 00:16:25,400 --> 00:16:26,640 Sam i Chris. Da. 351 00:16:26,760 --> 00:16:28,320 Veliki osmjesi. 352 00:16:29,640 --> 00:16:31,920 (PJEVA) U redu. 353 00:16:32,040 --> 00:16:33,360 Da prvo uzmemo piće? 354 00:16:33,480 --> 00:16:35,880 Vrlo su opušteni, zar ne oni, jedno sa drugim? 355 00:16:36,000 --> 00:16:37,080 OBA: Da. 356 00:16:37,200 --> 00:16:39,120 Hoćeš li po pivo? Idem u ružu. 357 00:16:39,240 --> 00:16:40,520 Volela sam da budem prva. 358 00:16:40,640 --> 00:16:41,840 Znaš, Chris i ja razumijemo zajedno jako dobro, tako 359 00:16:41,960 --> 00:16:42,680 dobro se provoditi. 360 00:16:42,800 --> 00:16:44,280 I samo smo napumpani uđi na ovu večeru. 361 00:16:44,400 --> 00:16:46,520 (ZVUK) (OBJE SE SMEJU) 362 00:16:48,160 --> 00:16:50,680 Ovo mjesto nije napravljeno za mene. Znam. Previsok si. 363 00:16:50,800 --> 00:16:53,440 Uzbuđen sam što ga vidim podijelite njegove zaista sjajne vijesti 364 00:16:53,560 --> 00:16:56,040 sa svima o tome da imaju par dece na putu. 365 00:16:56,160 --> 00:16:57,400 Živjeli za postojanje one prve. 366 00:16:57,520 --> 00:16:58,800 Živjeli. Da. 367 00:16:58,920 --> 00:17:01,280 Tako velika stvar za ostvari u svom životu. 368 00:17:01,400 --> 00:17:02,600 I veoma sam ponosan na njega. 369 00:17:02,720 --> 00:17:04,120 To je jednostavno divno vijesti za dijeljenje. 370 00:17:06,200 --> 00:17:07,600 OBA: Hej! (ZVIČI) 371 00:17:08,520 --> 00:17:09,600 dream team. 372 00:17:09,720 --> 00:17:11,160 Gia i Scott. 373 00:17:11,280 --> 00:17:12,720 Izgledate sjajno. 374 00:17:12,840 --> 00:17:14,120 Hej, dušo. 375 00:17:15,240 --> 00:17:17,400 Ulazim i ja kao, ko je (BLEEP) ovdje 376 00:17:17,520 --> 00:17:19,440 jer ako su to Bec i Danny, Ja sam, "Ćao". 377 00:17:19,560 --> 00:17:21,080 kako si? kako si? 378 00:17:21,200 --> 00:17:23,120 Ne, to su bili Sem i Kris. Volim to dvoje. 379 00:17:23,240 --> 00:17:24,920 Dakle, obavili smo zadatak intimnosti. 380 00:17:25,040 --> 00:17:26,800 Imali smo prvi mali pash i bilo je slatko. 381 00:17:26,920 --> 00:17:28,120 Oh, moj bože! Izlazi. Da. 382 00:17:28,240 --> 00:17:29,560 Imao si svoje prvi pravi poljubac? 383 00:17:29,680 --> 00:17:30,800 Prvi pravi poljubac. Oh, kako je dobro. 384 00:17:30,920 --> 00:17:32,000 Kako je bilo? Da, bilo je sjajno. 385 00:17:32,120 --> 00:17:33,880 Da. Dobar poljubac. Vi ste tako slatki. 386 00:17:34,000 --> 00:17:35,040 Oh. Hvala, dušo. 387 00:17:38,040 --> 00:17:39,600 Oh, zdravo. (SVI UZVIKU) 388 00:17:40,560 --> 00:17:43,520 MEL: Steph i Tyson ulaze soba veoma odvojena. 389 00:17:43,640 --> 00:17:45,000 Hej, druže. kako si? Drago mi je da te vidim, druže. 390 00:17:45,120 --> 00:17:46,280 Izgleda svježe. Izgleda sjajno kao i uvijek. 391 00:17:46,400 --> 00:17:47,760 Da, i ti. kako si? 392 00:17:47,880 --> 00:17:49,520 Dobro. kako si? Drago mi je da te vidim. 393 00:17:49,640 --> 00:17:50,960 I tebi. 394 00:17:51,080 --> 00:17:52,320 (IZDIH) 395 00:17:52,440 --> 00:17:54,280 Moj odnos sa Tyson u ovom trenutku, 396 00:17:54,400 --> 00:17:56,720 Ne bih rekao da smo najbolji mjestu, ali smo na boljem 397 00:17:56,840 --> 00:17:58,760 mjesto od onoga što smo bili. 398 00:17:58,880 --> 00:18:00,800 Ne. Jedva čekam da ostvarimo veći napredak. 399 00:18:00,920 --> 00:18:02,600 Kako smo? (IZDIH) 400 00:18:02,720 --> 00:18:04,360 Kakav je bio tvoj brzi kurs? 401 00:18:04,480 --> 00:18:05,880 Bilo je dobro. 402 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Crash. Da. 403 00:18:07,120 --> 00:18:08,520 Crash. Bum. Ne, ne, ne, bilo je dobro. 404 00:18:08,640 --> 00:18:10,160 Da, priznali smo. Odradili smo sedmicu intimnosti. 405 00:18:10,280 --> 00:18:12,640 Tri minuta pogled oka je intenzivan. 406 00:18:12,760 --> 00:18:14,320 Bilo je lakše zagrli se nego, kao... 407 00:18:14,440 --> 00:18:15,640 Ili sam mislio. 408 00:18:15,760 --> 00:18:17,280 Rekao sam da je zagrljaj granični odnos. 409 00:18:17,400 --> 00:18:18,960 Kao, znate, naša tijela su... 410 00:18:21,880 --> 00:18:23,120 Ooh, idemo. 411 00:18:23,240 --> 00:18:24,760 (SVI UZVIKU) 412 00:18:24,880 --> 00:18:25,920 Zdravo, momci! 413 00:18:26,040 --> 00:18:27,880 Oh, Alissa i David. Oh! 414 00:18:29,000 --> 00:18:30,720 Kako idemo? 415 00:18:30,840 --> 00:18:32,280 Dolazeći na večeru, 416 00:18:32,400 --> 00:18:34,040 Ne radujem se da vidim Beca večeras. 417 00:18:34,160 --> 00:18:35,800 Hej, brate. kako si? 418 00:18:35,920 --> 00:18:38,240 Učim ono što sam naučio ove sedmice o Becu, pričam 419 00:18:38,360 --> 00:18:39,480 o meni iza mojih ledja 420 00:18:39,600 --> 00:18:41,480 i posezanje za zajednički prijatelji nazad u Adelaide do 421 00:18:41,600 --> 00:18:43,640 pokušajte da se uključite u moje odnos. 422 00:18:43,760 --> 00:18:44,920 (POP) OK. 423 00:18:45,040 --> 00:18:46,520 Pokušajte dovesti Davida i mene dolje. 424 00:18:46,640 --> 00:18:47,840 Prilično je razočaravajuće. 425 00:18:47,960 --> 00:18:51,400 Znate, Gia i Bec su bili bolove u dupetu. 426 00:18:53,240 --> 00:18:54,600 Ne vjerujem ti. 427 00:18:54,720 --> 00:18:56,840 A u stvarnom svijetu ne bi budi u mojoj grupi prijateljstva. 428 00:19:00,920 --> 00:19:02,400 Yo. Hej. 429 00:19:04,000 --> 00:19:05,400 Ahh, Filip i Stela. 430 00:19:06,000 --> 00:19:07,560 JOHN: Kao da jesu osvojio nagradu. 431 00:19:07,680 --> 00:19:09,200 Ruke su gore. Uspeli smo. Da. 432 00:19:10,520 --> 00:19:13,480 U redu. Stella i ja smo definitivno na pravom putu. 433 00:19:13,600 --> 00:19:14,840 Veoma sam jak osećanja prema Steli. 434 00:19:14,960 --> 00:19:19,320 Mogu samo da računam na možda jedna ruka žena izlazila je s tim 435 00:19:19,440 --> 00:19:21,400 zapravo zaista značilo mi je nešto. 436 00:19:21,520 --> 00:19:23,480 Znaš, u mom životu. 437 00:19:23,600 --> 00:19:25,920 I, da, Stelin od njih. Definitivno. 438 00:19:27,880 --> 00:19:30,000 Zdravo! (MOĆA JEZIK) 439 00:19:31,760 --> 00:19:33,360 Rachel i Stevo. 440 00:19:33,960 --> 00:19:35,440 (RACHEL PREVLAČI JEZIK) 441 00:19:36,880 --> 00:19:39,240 Ušla sam sa mužem. 442 00:19:39,360 --> 00:19:40,600 Hvala, dušo. Živjeli. 443 00:19:40,720 --> 00:19:43,440 I zaista sam sretan. Na stvarno smo dobrom mjestu. 444 00:19:43,560 --> 00:19:45,000 Stvari su dobre. 445 00:19:45,120 --> 00:19:46,240 Da, i izgleda super večeras. 446 00:19:46,360 --> 00:19:48,040 Izgleda tako dobro. Da. 447 00:19:48,160 --> 00:19:49,960 Da li želiš da se popneš, kao, drvo kad dođeš kući? 448 00:19:50,080 --> 00:19:51,320 Da. (SMEJE SE) 449 00:19:51,440 --> 00:19:53,200 Mislim, voleo bih da, ali osećam da ne 450 00:19:53,320 --> 00:19:54,640 znaj da li on to želi popni se na njega, dušo. 451 00:19:54,760 --> 00:19:56,080 U redu. OK. 452 00:19:57,400 --> 00:19:59,520 Kako ide između tebe i Rachel? 453 00:19:59,640 --> 00:20:01,120 Da, bilo je dobro. Ova sedmica je bila dobra. 454 00:20:01,240 --> 00:20:03,920 Vidi, mislim, ja sam malo ipak zabrinut za mene 455 00:20:04,040 --> 00:20:07,640 biti ja to će biti sjajno čamac malo jer 456 00:20:07,760 --> 00:20:09,560 Osećam da sam bila sama dugo vremena, a ja sam nekako 457 00:20:09,680 --> 00:20:12,960 pokušavam da pogledam sebe i idi, ja sam problem. 458 00:20:13,080 --> 00:20:14,960 ja sam problem, Ja sam problem. 459 00:20:15,080 --> 00:20:18,520 I na kraju i to postaje najveći deo sam ja i ti problem 460 00:20:18,640 --> 00:20:20,160 počnite depresirati. 461 00:20:20,280 --> 00:20:22,120 Osećam se kao da, čoveče, kao što bi trebao biti u mogućnosti 462 00:20:22,240 --> 00:20:24,280 reci kako se osecas brate. 463 00:20:24,400 --> 00:20:26,600 Na kraju dana, jesi muškarac u vezi. 464 00:20:26,720 --> 00:20:28,800 Kao, treba da progovoriš i recite kako se osecate. 465 00:20:28,920 --> 00:20:31,640 Brate, nemoj naići slab prema vašem partneru. 466 00:20:34,560 --> 00:20:36,960 Nijedan odrastao muškarac ne bi trebao biti plaše se razgovarati sa svojom ženom. 467 00:20:37,560 --> 00:20:39,560 Zbog toga Steven izgleda slabo. 468 00:20:39,680 --> 00:20:41,520 Znaš, on mora nađi mu jaja. 469 00:20:43,240 --> 00:20:45,240 Nađi ih, brate. Spusti ruku tamo i prebroj ih. 470 00:20:46,800 --> 00:20:48,120 Ti si čovjek. 471 00:20:48,240 --> 00:20:51,160 Tajson vjerovatno treba ne govori toliko šta misli 472 00:20:51,280 --> 00:20:53,920 i treba da promeni svoje stavove malo. 473 00:20:54,040 --> 00:20:55,720 Moraš progovoriti. Da, znaš, čoveče. 474 00:20:55,840 --> 00:20:56,760 Mmm. 475 00:20:56,880 --> 00:20:58,280 Nađi ih, brate. 476 00:20:58,400 --> 00:21:00,480 Mislim da Tyson nije u bilo kojoj poziciji da daje 477 00:21:00,600 --> 00:21:02,520 savjete o izlasku. 478 00:21:03,280 --> 00:21:06,480 Tyson bi trebao sjediti svoje dupe nazad na zadnje sedište. 479 00:21:06,600 --> 00:21:08,920 Ostavite igru momcima koji su malo uravnoteženiji 480 00:21:09,040 --> 00:21:10,080 u njihovom pogledu na izlaske. 481 00:21:10,200 --> 00:21:11,760 Ti si sjajan momak, brate. 482 00:21:11,880 --> 00:21:13,680 Kao, da, samo biti sebe mislim da je super. 483 00:21:13,800 --> 00:21:15,080 Da, to je to. 484 00:21:15,200 --> 00:21:16,880 Ne ideš biti savršen. 485 00:21:17,000 --> 00:21:18,520 Niko od nas nije savršen. I, da. 486 00:21:25,680 --> 00:21:29,400 BEC: Malo sam nervozan ići na ovu večeru. 487 00:21:29,520 --> 00:21:31,440 Uvek postoji nivo od nervoze kada 488 00:21:31,560 --> 00:21:32,800 zabrljao si. 489 00:21:33,680 --> 00:21:35,760 DANNY: Ljudi bi mogli biti malo ljut ili frustriran na tebe, 490 00:21:35,880 --> 00:21:37,200 zato ostani pribran. 491 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 hoću. 492 00:21:38,440 --> 00:21:40,440 Ako dođu na tebe, samo budi pribran, izvini se 493 00:21:40,560 --> 00:21:42,720 ili šta god, šta god osećaš potreba da se uradi, ne zamerite. 494 00:21:42,840 --> 00:21:44,080 Da. 495 00:21:48,760 --> 00:21:50,040 Oh. 496 00:21:52,680 --> 00:21:54,320 Dođi ovamo, ljubavi. 497 00:21:56,920 --> 00:21:58,280 Idemo. 498 00:22:06,880 --> 00:22:08,240 Vi momci stvarno večeras je bilo vruće. 499 00:22:09,840 --> 00:22:11,960 Vibra na koktelu zabava je dobra energija. 500 00:22:12,840 --> 00:22:14,240 Odlazi, kralju. 501 00:22:14,360 --> 00:22:16,320 Svi su se slagali. 502 00:22:23,720 --> 00:22:25,800 Oi, oi. Zdravo! 503 00:22:26,560 --> 00:22:28,200 Sve dok Bec i Danny nisu ušli. 504 00:22:29,440 --> 00:22:30,640 Kako su svi? 505 00:22:31,480 --> 00:22:33,120 Mogao sam osjetiti energiju smena u prostoriji kada 506 00:22:33,240 --> 00:22:34,720 Bec i Danny su ušli. 507 00:22:37,280 --> 00:22:38,960 Ovo bi bilo veoma teško za Beca i Dannyja, jer 508 00:22:39,080 --> 00:22:42,040 poslednjih nekoliko večera je za njih bila katastrofa. 509 00:22:42,160 --> 00:22:42,960 Da. Da. 510 00:22:46,120 --> 00:22:47,160 br. 511 00:22:47,280 --> 00:22:49,160 ALESSANDRA: I po tome se vidi reakcija ili nedostatak 512 00:22:49,280 --> 00:22:51,840 reakcija u grupi kada su ušli u to, 513 00:22:51,960 --> 00:22:53,880 da, ne postoji celina puno entuzijazma. 514 00:22:56,520 --> 00:22:58,320 Divno. Dušo. 515 00:22:59,120 --> 00:23:00,880 Jednostavno ne želim. Samo reci zdravo, budi fin. 516 00:23:01,000 --> 00:23:02,400 Nisam mogao dati (BLEEP) za Beca. 517 00:23:02,520 --> 00:23:03,680 Oh, zdravo. 518 00:23:03,800 --> 00:23:05,280 Izvini, imam dva pića. 519 00:23:05,400 --> 00:23:07,440 Neću, dušo. Ne želim da se mešam večeras 520 00:23:07,560 --> 00:23:09,240 Stvari stoje tačno kako bili su prošle sedmice. 521 00:23:09,360 --> 00:23:10,920 Nisam razgovarao s njom. Ona je blokirana. 522 00:23:11,040 --> 00:23:13,600 Ne dobijaju pozdrav od mene, nazalost. 523 00:23:18,040 --> 00:23:19,680 Nemam vremena za Giu i Scotta uopće. 524 00:23:19,800 --> 00:23:21,680 Pomerite se, dušo. Ima jebene sobe. 525 00:23:21,800 --> 00:23:22,920 Pomeri se. 526 00:23:23,040 --> 00:23:24,320 Neću se truditi dođi do nje 527 00:23:24,440 --> 00:23:25,400 i daj joj poljubac zdravo. 528 00:23:26,120 --> 00:23:29,320 Ne želim ništa da radim sa njom. 529 00:23:29,440 --> 00:23:30,840 kako si? Mwah. Mwah. 530 00:23:30,960 --> 00:23:33,000 Drago mi je da te vidim. Izgledaš veoma zgodno. 531 00:23:33,120 --> 00:23:34,240 Hvala puno. 532 00:23:34,360 --> 00:23:36,320 Večeras sa mnom i Becom, Nadam se da nema drame. 533 00:23:36,440 --> 00:23:37,880 Možeš li samo da se okreneš? 534 00:23:38,000 --> 00:23:39,920 Kako je, Danny? 535 00:23:40,040 --> 00:23:43,400 Ako se ovaj pokvari za nas, ne znam 536 00:23:43,520 --> 00:23:44,960 odakle idemo odatle. 537 00:23:48,040 --> 00:23:49,640 kako si? ja sam super. 538 00:23:49,760 --> 00:23:52,760 Shvatio sam, kao, zadnji nedelje, došao sam ovde tako uznemiren 539 00:23:52,880 --> 00:23:57,080 i ljuta, i jednostavno osjećam zaista posramljen i uznemiren 540 00:23:57,200 --> 00:24:01,640 sa sobom jer ja to ne radim tretiraj ljude tako. 541 00:24:02,720 --> 00:24:04,600 Mislim, ne žalim govoreći ono što sam rekao Gii. 542 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Žao mi je. Ja ne. 543 00:24:06,040 --> 00:24:09,680 Ali ja ne tretiram druge ljude bića na taj način, znaš? 544 00:24:09,800 --> 00:24:10,960 Da. 545 00:24:11,080 --> 00:24:13,600 Večeras je moj prioritet Danny i niko drugi. 546 00:24:13,720 --> 00:24:16,320 Ne dopuštam ništa stani na put tome. 547 00:24:16,440 --> 00:24:17,760 Možeš doći do mene. 548 00:24:17,880 --> 00:24:20,320 Možeš me nazvati debelim, ružnim Turd burger, nije me briga. 549 00:24:20,440 --> 00:24:22,440 Ništa neće ući način na koji on i ja imamo 550 00:24:22,560 --> 00:24:24,000 lepu noc zajedno. 551 00:24:26,280 --> 00:24:28,080 DAVID: Večeras moram suočiti se s Becom. 552 00:24:28,200 --> 00:24:31,800 Očigledno je zaostala Alissa se vratila, traži 553 00:24:31,920 --> 00:24:34,360 informacije, pokušavam dovedi moju ženu, dovedi 554 00:24:34,480 --> 00:24:35,960 dole na našu vezu. 555 00:24:36,080 --> 00:24:38,480 Nekako je zlo pokušati i uradi to nekome. 556 00:24:40,720 --> 00:24:42,680 Dakle, idemo donesite to večeras. 557 00:24:48,880 --> 00:24:50,720 (ŽENA UZDAJE) 558 00:25:03,240 --> 00:25:05,400 JOEL: U redu, idemo pripremite se za lansiranje. 559 00:25:06,680 --> 00:25:09,680 (DRAMSKA ORKESTARSKA MUZIKA) 560 00:25:22,360 --> 00:25:23,800 (JOEL IZDIŠE) 561 00:25:26,240 --> 00:25:28,200 Zdravo. Zdravo. (SVI UZVIKU) 562 00:25:30,320 --> 00:25:31,920 Pogledaj se, zapanjujući. 563 00:25:32,040 --> 00:25:33,400 ALESSANDRA: Joel i Juliette. 564 00:25:33,520 --> 00:25:35,360 Nema nikakvog držanja za ruke. Vrlo odvojeno. 565 00:25:35,480 --> 00:25:37,480 Oh, moj bože. I potrčala je. Oh. 566 00:25:37,600 --> 00:25:39,000 JOHN: Trčala je. Ona je trčala. 567 00:25:39,120 --> 00:25:41,880 Bukvalno preskočio i skočio i pobegao. 568 00:25:42,000 --> 00:25:44,760 FILIP: Kako si? Dobro? DŽULIJETA: Da. Vrlo dobro. 569 00:25:44,880 --> 00:25:46,800 kako si? Mwah. Lijepo. 570 00:25:47,920 --> 00:25:49,960 Juliette i ja smo jele zaista užasna sedmica. 571 00:25:50,080 --> 00:25:52,000 Da, dušo! 572 00:25:52,120 --> 00:25:53,920 Juliette je bila veoma okrutno prema meni. 573 00:25:54,040 --> 00:25:55,240 Mnogo me je spustila. 574 00:25:55,360 --> 00:25:56,480 Rekla je da imam đavolje oči. 575 00:25:56,600 --> 00:25:58,960 Ti si (BLEEP) prelijepa, dušo. 576 00:25:59,080 --> 00:26:00,520 Dakle, ja ću biti istinito o statusu 577 00:26:00,640 --> 00:26:02,160 našeg odnosa jer status nije sjajan. 578 00:26:02,280 --> 00:26:04,160 kako si? Kako je prošla tvoja sedmica? 579 00:26:04,280 --> 00:26:05,960 Um, bilo je gore-dole. 580 00:26:06,080 --> 00:26:07,680 Ne živimo zajedno. (GASPS) 581 00:26:07,800 --> 00:26:09,080 Oh, zar ne? br. 582 00:26:09,200 --> 00:26:10,400 OK. OK. Da. 583 00:26:10,520 --> 00:26:11,840 (steče) Oni ne žive zajedno. 584 00:26:11,960 --> 00:26:13,280 Oh, nisu? 585 00:26:13,400 --> 00:26:14,800 Da. Samo je uzela njene torbe i izašla. 586 00:26:14,920 --> 00:26:16,360 Šta je bio razlog? sta se desilo? 587 00:26:16,480 --> 00:26:17,760 Uh, bila je pravedna osjećaj ugušenosti 588 00:26:17,880 --> 00:26:21,400 i zarobljena i potrebna joj je prostor. 589 00:26:21,520 --> 00:26:23,400 OK. Ne osjećam se kao da si ti tip koji bi 590 00:26:23,520 --> 00:26:24,680 ipak je gušiti. 591 00:26:24,800 --> 00:26:26,600 Ne. Ne. 592 00:26:26,720 --> 00:26:28,960 Momci, kao, bilo je najbolji dan danas. 593 00:26:29,080 --> 00:26:30,720 danas? Kao stvarno dobar dan danas. 594 00:26:30,840 --> 00:26:32,520 Oh, moj bože! sta se desilo? 595 00:26:32,640 --> 00:26:34,800 Pa, kako je tvoj izazovi idu ove sedmice? 596 00:26:35,600 --> 00:26:37,080 Bili su izazovni. 597 00:26:37,200 --> 00:26:38,720 Bili su izazovni. Oh, to su bili izazovi. 598 00:26:38,840 --> 00:26:40,120 Koji su bili vaši izazovi? 599 00:26:40,240 --> 00:26:41,760 ne znam, mi samo, kao, mogao, kao, 600 00:26:41,880 --> 00:26:44,920 konačno, kao, zabavite se i pričaj i, kao, opusti se. 601 00:26:45,040 --> 00:26:46,640 Oh, moj Bože, volim ovo zbog tebe. Da. 602 00:26:46,760 --> 00:26:49,320 A zapravo i nije zagrejao me mnogo, znaš. 603 00:26:49,440 --> 00:26:50,800 Bilo je dobro. Živjeli, dušo. 604 00:26:50,920 --> 00:26:52,720 Hvala. Volim ovo zbog tebe. 605 00:26:52,840 --> 00:26:55,000 Sve što čovek može da uradi taj scenario je samo čekanje 606 00:26:55,120 --> 00:26:56,280 da se žena ugreje. 607 00:26:56,400 --> 00:26:58,920 Ali u ovom prostoru, kao, prostor sada gde sam ja, 608 00:26:59,040 --> 00:27:00,160 stvarno sretan s tim. 609 00:27:00,280 --> 00:27:02,080 Da. Prostor je bio dobar. 610 00:27:02,200 --> 00:27:03,840 Oh, možemo li da izađemo na dva spoja? Možemo li na trostruki spoj? 611 00:27:03,960 --> 00:27:05,320 Trostruki sastanak. Da, hajdemo trostruki spoj 612 00:27:05,440 --> 00:27:06,600 OBA: Trostruki sastanak. 613 00:27:06,720 --> 00:27:08,800 Dakle, ovo je sasvim kontrast, zar ne, sa 614 00:27:08,920 --> 00:27:11,840 Joel je ovdje prilično iskren i govoreći, znate, mi 615 00:27:11,960 --> 00:27:13,480 nisu se dobro slagali. 616 00:27:13,600 --> 00:27:15,840 Dok Juliette zaista jeste pretresanje stvari i izgovaranje 617 00:27:15,960 --> 00:27:17,440 oh sve je u redu. 618 00:27:17,560 --> 00:27:18,680 JOHN: Vrlo drugačija priča. 619 00:27:19,360 --> 00:27:21,120 STELA: Mogu li da te pitam nešto? Mmm. 620 00:27:21,240 --> 00:27:23,240 Postoji glasina... Da. 621 00:27:23,360 --> 00:27:25,400 ..to si rekao... ja... 622 00:27:25,520 --> 00:27:26,960 .."Ja sam zvijezda emisije." 623 00:27:31,320 --> 00:27:34,520 Ne, nikad to nisam rekao. Nisam to rekao. 624 00:27:36,520 --> 00:27:39,520 Kad smo Juliette i ja boreći se, rekao sam joj, 625 00:27:39,640 --> 00:27:42,120 „Džulijet, čak ni ne znaš vidi zvezdu u meni." 626 00:27:42,240 --> 00:27:44,960 Ne vidiš, kao, sjaj, 627 00:27:45,080 --> 00:27:46,600 moj unutrašnji sjaj. 628 00:27:46,720 --> 00:27:48,280 Ne razumiješ me. dacu ti... 629 00:27:48,400 --> 00:27:50,440 Ne vidiš zvezdu u meni. Ne vidite svjetlo. 630 00:27:50,560 --> 00:27:51,760 Vidite li zvijezdu u sebi? 631 00:27:51,880 --> 00:27:53,800 Da, bukvalno, jer to je performans! 632 00:27:53,920 --> 00:27:56,440 To je metafora. Jer to je performans! 633 00:27:57,600 --> 00:27:59,800 Ona očigledno jeste pogrešno protumačio ove reči 634 00:27:59,920 --> 00:28:02,360 i nisam razumeo zaista šta je metafora značila. 635 00:28:02,480 --> 00:28:04,400 To ne znači u bukvalnom smislu. 636 00:28:04,520 --> 00:28:06,280 Kao, ja sam zvezda ili mislim Ja sam zvezda emisije. 637 00:28:07,760 --> 00:28:11,040 Nikad to nisam rekao. Apsolutno ne. To je sranje. 638 00:28:12,840 --> 00:28:15,200 (ZVUK) Večera se služi za večeru. 639 00:28:15,320 --> 00:28:16,920 Whoo! Vreme je za večeru. 640 00:28:18,960 --> 00:28:21,440 Ne znam šta je Juliette govoreći im o meni, o nama. 641 00:28:21,560 --> 00:28:23,560 Širi li se Juliette dezinformacije o 642 00:28:23,680 --> 00:28:25,040 naš odnos? 643 00:28:25,160 --> 00:28:27,280 Potpuno sam zbunjen kao na ono što je rečeno. 644 00:28:28,160 --> 00:28:29,880 Ne znam šta se dešava. 645 00:28:30,440 --> 00:28:31,560 Stiže... 646 00:28:32,160 --> 00:28:33,360 Oh, ne, Bec, znaš. 647 00:28:33,480 --> 00:28:34,960 Držim te na oku. 648 00:28:35,080 --> 00:28:37,320 David se suprotstavlja Becu. 649 00:28:37,440 --> 00:28:39,520 Očigledno, nazad unutra Adelaide, kopala si 650 00:28:39,640 --> 00:28:41,800 nešto o Alisi. 651 00:28:42,320 --> 00:28:43,400 Ja? 652 00:28:43,520 --> 00:28:45,360 Da. Da li razgovarate sa ljudi u Adelaidi? 653 00:28:45,480 --> 00:28:46,680 I kasnije... 654 00:28:46,800 --> 00:28:51,280 Nekako je pukao i rekao, pa, ja sam zvezda. 655 00:28:52,560 --> 00:28:54,880 Juliette se okreće Joela. 656 00:28:55,000 --> 00:28:56,040 Nikad to nisam rekao. 657 00:28:56,160 --> 00:28:58,560 Nikada ne bih rekao tako nešto. 658 00:28:58,680 --> 00:29:00,360 Osećam se kao da jesam trenutno razgovaram sa lutkom. 659 00:29:01,520 --> 00:29:02,640 sta se desava? 660 00:29:08,050 --> 00:29:08,200 Uh-uh, pazi Joel, 661 00:29:14,200 --> 00:29:15,720 OK. gdje smo mi? 662 00:29:16,440 --> 00:29:18,360 U redu. (VALJANJE JEZIKOM) 663 00:29:18,480 --> 00:29:19,640 Još jednom. 664 00:29:19,760 --> 00:29:20,880 Hej. Whoo! 665 00:29:21,920 --> 00:29:22,920 Hej. 666 00:29:23,040 --> 00:29:24,320 Kakav pogled. Idi, Steve. 667 00:29:24,440 --> 00:29:27,440 (SVI brbljaju) 668 00:29:29,000 --> 00:29:30,600 Večera četiri. 669 00:29:33,520 --> 00:29:35,560 Kako idemo, gđice Bec? 670 00:29:35,680 --> 00:29:37,240 Draga moja, tako sam dobra. 671 00:29:37,360 --> 00:29:39,280 Kakav je bio vikend? 672 00:29:39,400 --> 00:29:41,560 Vikend je bio zapravo neverovatno. 673 00:29:42,160 --> 00:29:44,960 Očigledno, kao, ušao sam stvarno ljut prošle sedmice. 674 00:29:45,920 --> 00:29:47,400 Da. 675 00:29:47,520 --> 00:29:49,160 I stvarno sam uznemirena. 676 00:29:49,760 --> 00:29:52,720 Bio sam uznemiren, znaš, Gia. 677 00:29:53,720 --> 00:29:55,560 I bio sam uznemiren sa Denijem takođe. 678 00:29:55,680 --> 00:29:57,480 I ja sam to izvukao na tebi i svi ostali. 679 00:29:58,000 --> 00:30:00,880 poslednja večera, Nisam bio najbolji. 680 00:30:02,560 --> 00:30:04,560 Došao sam sa vatrenim oružjem. 681 00:30:04,680 --> 00:30:06,480 Bec je bio ljut. 682 00:30:06,600 --> 00:30:10,160 I, znate, nije tačno predstavlja ko sam. 683 00:30:11,000 --> 00:30:16,160 Dakle, voleo bih ovu večeru žurku da me nemaš u njoj 684 00:30:16,280 --> 00:30:18,800 reflektor, vikanje i vrišti na ljude. 685 00:30:18,920 --> 00:30:20,360 bio sam ljut... Da. 686 00:30:21,200 --> 00:30:23,800 ..i došao sam ovamo i bacao sam bombe na sve. 687 00:30:23,920 --> 00:30:25,400 I ja se izvinjavam. 688 00:30:26,120 --> 00:30:28,120 MEL: Bec je mnogo opušteniji. 689 00:30:28,240 --> 00:30:30,760 Došla je sa veoma drugačiju energiju ove sedmice od 690 00:30:30,880 --> 00:30:32,040 ima poslednje dve nedelje. 691 00:30:32,160 --> 00:30:33,600 Potpuno drugačije. Da. 692 00:30:33,720 --> 00:30:35,680 JOHN: I to vrijeme samorefleksija za Beca, 693 00:30:35,800 --> 00:30:39,080 možda ju je zaista uhvatio razmišljam o, znaš, 694 00:30:39,200 --> 00:30:40,920 kako se spušta sa ljudima. 695 00:30:41,040 --> 00:30:42,280 Da. 696 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 Izvinjavam se još jednom. 697 00:30:43,520 --> 00:30:45,360 U redu je. I tebi se izvinjavam. 698 00:30:47,160 --> 00:30:49,240 Živjeli. (NAOČALE KLIKNUTE) 699 00:30:49,360 --> 00:30:50,640 Hvala. 700 00:30:50,760 --> 00:30:53,400 To nije tačno predstavljanje onoga ko sam ja. 701 00:30:54,160 --> 00:30:55,720 Dakle, imali ste onda dobra sedmica? 702 00:30:55,840 --> 00:30:57,560 Da. Prošli smo kroz to. Bravo! 703 00:30:57,680 --> 00:30:58,920 Zaista sam zahvalan. 704 00:30:59,040 --> 00:31:01,000 (DRAMSKA MUZIKA) 705 00:31:01,120 --> 00:31:03,280 Večeras na večeri žurka, želim da pričam sa Becom 706 00:31:03,400 --> 00:31:06,600 i iznosimo šta smo saznali od Adriane, Alisine prijateljice. 707 00:31:08,000 --> 00:31:11,360 Dakle, možda smo čuli to očigledno, nazad unutra 708 00:31:11,480 --> 00:31:14,840 Adelaide, kopala si nešto o Alisi. 709 00:31:18,960 --> 00:31:20,040 Ja? 710 00:31:21,560 --> 00:31:23,360 Kada sam otišao u Adelaidu? 711 00:31:23,480 --> 00:31:26,960 Ne znam, treća strana, informacije treće strane. 712 00:31:27,920 --> 00:31:30,960 Bec je očigledno pokušao da pozira kao što ona pokušava da stavi 713 00:31:31,080 --> 00:31:33,760 drama iza nje, ali očigledno voli da radi 714 00:31:33,880 --> 00:31:35,760 stvari iza leđa ljudi. 715 00:31:35,880 --> 00:31:39,840 Da li razgovarate sa ljudima unutra Adelaide, kao, o Alisi? 716 00:31:39,960 --> 00:31:41,480 br. 717 00:31:41,600 --> 00:31:43,720 Ne? Nisi iskopavanje informacija? 718 00:31:43,840 --> 00:31:45,640 Ne. Nikako. 719 00:31:46,280 --> 00:31:48,600 Ne znam, Bec. Znaš, bacio sam oko na tebe. 720 00:31:48,720 --> 00:31:50,360 Ko je to rekao? Ljudi. 721 00:31:51,120 --> 00:31:53,280 Ja sam potpuno zbunjen onim što je David rekao. 722 00:31:58,800 --> 00:32:01,280 Potpuno je došlo niotkuda za mene. 723 00:32:01,400 --> 00:32:06,360 Ja... Slušaj, uvek sam spreman činjenica da nisam lažov, 724 00:32:06,480 --> 00:32:10,720 i da sam to uradio i pokušao iskopati prljavštinu na Alissi, kao, 725 00:32:10,840 --> 00:32:13,720 Ja bih mu to rekao. 726 00:32:14,920 --> 00:32:16,560 Znači, ne pričaš ljudima, 727 00:32:16,680 --> 00:32:17,680 ne šalješ poruke ljudima, 728 00:32:17,800 --> 00:32:19,160 ne iskapaš stvari o mojoj ženi? 729 00:32:19,280 --> 00:32:20,480 br. Ne? OK. 730 00:32:20,600 --> 00:32:24,000 Mislim, ako žele, kao, predočiti te priznanice, 731 00:32:24,120 --> 00:32:25,480 molim te uradi tako. 732 00:32:25,600 --> 00:32:27,480 OK. Molim vas učinite to. 733 00:32:27,600 --> 00:32:29,840 Nisam kopao do bilo koje informacije. 734 00:32:31,080 --> 00:32:33,360 Potpuno je netačno. I znate šta? 735 00:32:33,480 --> 00:32:35,880 Trenutno se izvinjavam obilazak i obilazak istine. 736 00:32:36,000 --> 00:32:38,760 I, da sam to uradio po redu da nemam problem sa tobom 737 00:32:38,880 --> 00:32:40,600 momci kasnije, rekao bih vam. 738 00:32:40,720 --> 00:32:42,720 Ali, kunem ti se, nisam. Da. 739 00:32:44,400 --> 00:32:46,560 Obećavam. Znaš? OK. 740 00:32:46,680 --> 00:32:47,920 Obećavam. 741 00:32:48,040 --> 00:32:49,200 Donesite priznanice. 742 00:32:49,320 --> 00:32:51,720 Jer ja to znam to se uopšte nije desilo. 743 00:32:52,560 --> 00:32:54,320 Ako sam nešto uradio tako, ja ću 744 00:32:54,440 --> 00:32:57,000 priznaj i reci, hej, da, uradio sam to. 745 00:32:57,120 --> 00:33:00,080 Jer šta imam da izgubim, znaš 746 00:33:00,800 --> 00:33:02,400 Već sam izgubio njihovo poverenje, 747 00:33:02,520 --> 00:33:05,480 i moramo to obnoviti odnos. 748 00:33:05,600 --> 00:33:07,160 Ali, da. 749 00:33:08,840 --> 00:33:10,440 Ali, da, samo će vrijeme pokazati. 750 00:33:10,560 --> 00:33:11,880 Hoće. 751 00:33:13,000 --> 00:33:14,800 Neću lagati. Postoji zid. 752 00:33:14,920 --> 00:33:16,440 Govorim tebi, ali tu je zid. 753 00:33:16,560 --> 00:33:18,080 A ja samo pokušavam, kao. 754 00:33:18,200 --> 00:33:19,680 Kao, znaš na šta mislim? 755 00:33:19,800 --> 00:33:21,160 U stvarnom svetu, ne bih zvati te prijateljem. 756 00:33:21,840 --> 00:33:23,760 Naravno. I ja to razumem. 757 00:33:24,480 --> 00:33:28,760 Danima sam se tukao i danima 758 00:33:28,880 --> 00:33:31,480 o mom akcije posljednja večera. 759 00:33:32,600 --> 00:33:36,640 Moram samo da se izvinim i razumjeti te ljude 760 00:33:36,760 --> 00:33:39,280 imam osećanja prema mom akcije, a ja nisam tu 761 00:33:39,400 --> 00:33:40,920 svađati se sa bilo kim. 762 00:33:41,600 --> 00:33:45,520 Nisam izlazio odavde loš način sa mojim mužem, ili u 763 00:33:45,640 --> 00:33:46,880 nova svađa sa bilo kim drugim. 764 00:33:48,240 --> 00:33:49,760 Iskreno mi je žao. 765 00:33:52,000 --> 00:33:55,840 Becovo izvinjenje znači sranje, ako sam potpuno iskren. 766 00:33:55,960 --> 00:33:58,360 Ne mogu. Ne mogu. Jer ne mogu... 767 00:33:58,480 --> 00:34:00,800 Ja i Alissa očigledno ne vjeruj Becu. 768 00:34:01,880 --> 00:34:04,440 Ona može da se izvini želi, ali samo vrijeme ide 769 00:34:04,560 --> 00:34:06,520 reci da li se Bec promijenio. 770 00:34:09,040 --> 00:34:13,400 ja sam u krivu, jesam. Ja sam u krivu. 771 00:34:15,680 --> 00:34:16,960 I nije prihvatljivo. 772 00:34:19,640 --> 00:34:22,040 I zaista jesam razočaran sam u sebe. 773 00:34:22,160 --> 00:34:24,240 I zaista mi je žao. 774 00:34:26,760 --> 00:34:29,200 I, razumem to nema poverenja. 775 00:34:29,320 --> 00:34:30,920 I, znaš, razumem to. 776 00:34:31,040 --> 00:34:33,840 Ali ja ću vam dokazati. 777 00:34:33,960 --> 00:34:35,120 To je u redu. 778 00:34:37,120 --> 00:34:38,640 hoću. 779 00:34:39,640 --> 00:34:41,840 JOHN: Bec, ona je bila ponižena. MEL: Da. 780 00:34:41,960 --> 00:34:44,360 Ona je preuzela odgovornost i pada na mač. 781 00:34:44,480 --> 00:34:45,680 Da, jeste. 782 00:34:46,880 --> 00:34:49,040 Hvala što ste uzeli vreme je da me saslušaš. 783 00:34:50,360 --> 00:34:53,040 Pa, da, dat ću bilo ko ima uho da sluša, znaš. 784 00:34:53,160 --> 00:34:54,640 Cijenim to. Ne, to je u redu. 785 00:34:54,760 --> 00:34:55,800 Da. U redu je. 786 00:34:55,920 --> 00:34:58,160 i, uh, očigledno, ti i Gia, 787 00:34:58,280 --> 00:34:59,720 jeste li dobro? 788 00:35:02,080 --> 00:35:03,440 br. br. 789 00:35:03,560 --> 00:35:05,880 Ne, ne. Ne mogu. To je, to je... Nema više. 790 00:35:06,000 --> 00:35:08,200 Nema više o tome? Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 791 00:35:09,280 --> 00:35:11,200 Ne, nikad neću odnos sa njom. 792 00:35:11,320 --> 00:35:12,800 Zašto? 793 00:35:12,920 --> 00:35:15,120 Lagala je o mom mužu. 794 00:35:15,240 --> 00:35:18,080 Gia više ne zaslužuje ništa mog vremena ili energije. 795 00:35:19,640 --> 00:35:21,520 Ja jednostavno ne želim bilo koji deo toga. 796 00:35:22,280 --> 00:35:24,440 Ne zanima me bilo ko ko ide 797 00:35:24,560 --> 00:35:26,120 dođi zbog moje veze. 798 00:35:27,240 --> 00:35:29,280 Mislio si da ideš da pokvarim ovo, ali zapravo, 799 00:35:29,400 --> 00:35:30,560 učinio si me jačim. 800 00:35:30,680 --> 00:35:32,200 Hvala vam puno. 801 00:35:34,040 --> 00:35:35,880 Kreni na svoje putovanje, idi. 802 00:35:36,000 --> 00:35:37,680 Nemojte me uključivati ​​ni u šta od toga. 803 00:35:37,800 --> 00:35:39,320 Ta, ta, majka (BLEEP) 804 00:35:40,640 --> 00:35:42,440 Stiže... 805 00:35:42,560 --> 00:35:44,960 1000% sam siguran u to rekao je te reči. 806 00:35:45,080 --> 00:35:46,880 Juliette i Joel ići jedan na drugog. 807 00:35:47,000 --> 00:35:48,640 Pogledaj ovo ličnost koju dobijam. 808 00:35:48,760 --> 00:35:50,120 Ovo je lažov. 809 00:35:50,240 --> 00:35:52,680 Kako ga je sramota izgleda kao usrani muž. 810 00:35:52,800 --> 00:35:56,400 "Udaljeno." 'Udaljeno' prema vama trenutno. 811 00:35:56,520 --> 00:35:58,560 Ona me je totalno izvrnula reči i upotrebio to protiv mene. 812 00:35:58,680 --> 00:36:01,520 nikad, nikad, ikad to rekao. 813 00:36:01,640 --> 00:36:03,880 Osećam se kao da si pravedan bacio me pod autobus. 814 00:36:14,000 --> 00:36:15,520 MUŠKARAC: Oh, vau. 815 00:36:15,640 --> 00:36:16,920 Da. (SMEJE SE) 816 00:36:18,920 --> 00:36:20,480 SKOT: Jesi li u pravu, Steven? 817 00:36:21,120 --> 00:36:23,240 Zar to nije fensi način da se to uradi? 818 00:36:28,000 --> 00:36:29,960 Oh, razbio si me. Oh, moj bože. 819 00:36:31,560 --> 00:36:33,400 Kako si prošao u Prijateljima? 820 00:36:33,520 --> 00:36:34,680 Prijatelji i porodica, o, moj bože, tako dobro. 821 00:36:34,800 --> 00:36:36,000 Koliko je dobro? 822 00:36:36,120 --> 00:36:38,520 Da. Bilo je tako, tako dobro. 823 00:36:38,640 --> 00:36:41,480 Dakle, imali smo Stevenovu mamu i brat. 824 00:36:41,600 --> 00:36:44,200 I voli, voli je. 825 00:36:44,320 --> 00:36:45,920 To je super. To je super. 826 00:36:46,040 --> 00:36:47,960 Moram reći, osjećam kao da me njegova mama voli. 827 00:36:48,080 --> 00:36:49,440 To je dobro. 828 00:36:49,560 --> 00:36:51,720 Jer mislim, šta ona Vidim da sam zaista 829 00:36:51,840 --> 00:36:53,200 brine za njenog sina. 830 00:36:53,320 --> 00:36:54,400 Da, apsolutno. Da. 831 00:36:55,720 --> 00:36:57,200 On je nevjerovatan čovjek. 832 00:36:57,960 --> 00:36:59,560 Govorim kao uradi sa njim. 833 00:37:00,440 --> 00:37:01,760 Dakle, bilo je samo... 834 00:37:01,880 --> 00:37:03,280 Bilo je stvarno lijepo. To je dobro. 835 00:37:04,360 --> 00:37:06,520 Dosta o meni. Pričaj mi o sebi. 836 00:37:06,640 --> 00:37:07,880 Dosadni smo, dušo. 837 00:37:11,600 --> 00:37:12,920 Odradili smo sastanak prijatelji vole. 838 00:37:13,040 --> 00:37:15,120 Pitali su nas njegovi drugovi, 839 00:37:15,240 --> 00:37:17,320 jesmo li već rekli, "volim te"? 840 00:37:17,960 --> 00:37:19,280 Da. Veliki. 841 00:37:19,400 --> 00:37:20,440 Da. 842 00:37:20,560 --> 00:37:21,960 Ovo je velika stvar koja je ide. 843 00:37:22,080 --> 00:37:24,000 Da, naravno da jeste. Da. 844 00:37:24,120 --> 00:37:25,720 Stella i ja se šalimo na tu temu. 845 00:37:25,840 --> 00:37:28,040 Znate, šalimo se o svemu vrijeme jer, kao, 846 00:37:28,160 --> 00:37:29,640 Pitam je: „Misliš li da volim ti?" 847 00:37:29,760 --> 00:37:31,600 I ona je kao, ona je kao, "Da, imam." 848 00:37:31,720 --> 00:37:33,080 Ja sam kao, mmm. 849 00:37:33,600 --> 00:37:36,040 I onda, kao, i onda je ona kao, "Misliš li da te volim?" 850 00:37:36,160 --> 00:37:37,320 Ja sam kao, "Da, 100%." 851 00:37:37,440 --> 00:37:39,760 Ona mi daje ovo oko. Ona izgleda kod mene. Znam šta je ona... 852 00:37:39,880 --> 00:37:41,080 Dajem mu oko. 853 00:37:41,200 --> 00:37:43,160 Veoma smo veliki neverbalnu komunikaciju. 854 00:37:43,280 --> 00:37:44,680 Da? Samo još nisam rekao. kao... 855 00:37:44,800 --> 00:37:46,400 I to je samo nešto radovati se. 856 00:37:46,520 --> 00:37:48,400 I takođe smo ljubazni i u ovom balonu. 857 00:37:48,520 --> 00:37:50,600 Dakle, to je samo... Kad odemo odavde... 858 00:37:50,720 --> 00:37:52,040 Da. Onda ćemo znati. 859 00:37:52,160 --> 00:37:53,280 Da. 860 00:37:53,400 --> 00:37:54,840 JOHN: Jednostavno izgledaju neverovatno zajedno zar ne? 861 00:37:54,960 --> 00:37:56,640 ALESSANDRA: Da, imaju. MEL: Tako su zajedno. 862 00:37:56,760 --> 00:37:57,760 Dakle, sinhronizovano. 863 00:37:57,880 --> 00:37:59,400 Pomislio bi da jesu zajedno 10 godina. 864 00:37:59,520 --> 00:38:00,600 Da. 865 00:38:04,520 --> 00:38:07,680 Šta mi je neprijatno sjede Joel i Juliette 866 00:38:07,800 --> 00:38:10,120 jedno pored drugog i nema nikakve veze 867 00:38:10,240 --> 00:38:13,880 jedni druge, svako ima svoje razgovore. 868 00:38:14,000 --> 00:38:14,960 JOHN: Da. 869 00:38:15,080 --> 00:38:16,440 BEC: Kakva ti je bila sedmica? 870 00:38:16,560 --> 00:38:18,680 JOEL: Bilo je prilično burno. 871 00:38:18,800 --> 00:38:21,280 Mi smo u ulici Borbe, velika stvar. 872 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Živimo odvojeno. 873 00:38:22,520 --> 00:38:24,280 Ne, bilo je zaista izazovna sedmica. 874 00:38:24,400 --> 00:38:25,480 Neću lagati. 875 00:38:25,600 --> 00:38:27,080 Imali smo mnogo uspona i padova. 876 00:38:27,200 --> 00:38:28,680 MUŠKARAC: Kako ide eksperiment? 877 00:38:28,800 --> 00:38:30,360 Hm, bilo je zabavno. Da? 878 00:38:30,480 --> 00:38:33,560 Da. bilo je izazovno, sigurno, pretpostavljam, kao, to je 879 00:38:33,680 --> 00:38:34,880 poenta zadatka. 880 00:38:35,000 --> 00:38:39,640 Hm, ali mislim da je bilo iznošenje različitih strana 881 00:38:39,760 --> 00:38:41,760 jedno od drugog, sigurno. 882 00:38:41,880 --> 00:38:44,280 Da. (DRAMATIČAN NARAS MUZIKE) 883 00:38:45,000 --> 00:38:46,400 STELA: Mogu li da te pitam? bilo je... 884 00:38:46,520 --> 00:38:49,400 Čuo sam glasine. Pitao sam Joela o tome. 885 00:38:49,520 --> 00:38:50,840 Da, sta? 886 00:38:50,960 --> 00:38:53,480 Navodno je rekao, "Ja sam zvijezda emisije." 887 00:38:53,600 --> 00:38:55,800 Je li to istina? Da, rekao je to. 888 00:38:55,920 --> 00:38:57,040 Je li on to rekao? Da. 889 00:38:57,160 --> 00:38:58,440 (DRAMSKA MUZIKA) 890 00:38:58,560 --> 00:39:00,880 Rekao je da to nikada nije rekao. U redu. 891 00:39:01,000 --> 00:39:02,520 Kad smo se posvađali. 892 00:39:03,520 --> 00:39:06,160 Jedna od naših svađa, Joel je to priznao 893 00:39:06,280 --> 00:39:07,840 misli on on je zvezda emisije. 894 00:39:07,960 --> 00:39:11,680 I to me je natjeralo da poželim napustiti stan jer 895 00:39:11,800 --> 00:39:14,280 Osjećao sam se kao da nisam u pravoj vezi, 896 00:39:14,400 --> 00:39:15,640 i trebalo mi je vremena da udahnem. 897 00:39:18,360 --> 00:39:19,840 pa... Da. 898 00:39:19,960 --> 00:39:23,040 Um, upravo su mi rekli da su pokušali da, kao, 899 00:39:23,160 --> 00:39:26,520 suočiti s tobom red o tome da kažem, kao... 900 00:39:26,640 --> 00:39:27,880 Koji... Koji red? 901 00:39:28,000 --> 00:39:30,040 Da mislite da ste zvijezda ovdje. 902 00:39:30,160 --> 00:39:31,360 Nikad to nisam rekao. Jesi li to rekao? 903 00:39:31,480 --> 00:39:32,600 Ti si glavna zvijezda? Nikad to nisam rekao. 904 00:39:32,720 --> 00:39:35,000 To si mi rekao. Nikad to nisam rekao. 905 00:39:37,120 --> 00:39:38,600 Nikad to nisam rekao. 906 00:39:38,720 --> 00:39:40,480 Nikada ne bih rekao tako nešto. 907 00:39:40,600 --> 00:39:41,760 Ja nisam muškarac u svom egu. 908 00:39:41,880 --> 00:39:43,840 Prizemljen sam i skroman i nikad ne bih rekao nešto 909 00:39:43,960 --> 00:39:45,440 tako samouveličan. 910 00:39:47,640 --> 00:39:50,520 I, ako lažeš o ovome... Kunem se Bogom, dušo... 911 00:39:50,640 --> 00:39:53,000 Osećam se kao da si pravedan bacio me pod autobus. 912 00:39:54,000 --> 00:39:55,120 STELA: Pa, ko to leži? 913 00:39:55,240 --> 00:39:57,320 Ne, mi smo samo. Mi smo samo postavljam pitanje. 914 00:39:57,440 --> 00:39:59,560 Ako ste rekli da ste bili glavna zvezda... 915 00:39:59,680 --> 00:40:01,080 ja nikad, nikad, nikad, ikad to rekao. 916 00:40:01,200 --> 00:40:03,400 I ja. I imam ne vjerovati u to. 917 00:40:03,520 --> 00:40:05,280 Apsolutno ne vjerujem u to. 918 00:40:06,240 --> 00:40:07,640 OK. Ne razumiješ me. 919 00:40:07,760 --> 00:40:09,440 dacu ti... Ne vidiš zvezdu u meni. 920 00:40:09,560 --> 00:40:11,400 Ne vidite svjetlo. Vidite zvijezdu u sebi! 921 00:40:11,520 --> 00:40:13,240 Da, bukvalno, jer to je performans! 922 00:40:13,360 --> 00:40:15,880 To je metafora. Jer to je performans! 923 00:40:16,000 --> 00:40:19,080 1000% sam siguran u to rekao je te reči. 924 00:40:20,000 --> 00:40:22,960 Prestani da me lažeš i gasiš. To je najveća stvar. 925 00:40:23,080 --> 00:40:24,960 Gaslighting me. Gross. 926 00:40:26,560 --> 00:40:30,200 Rekao je da nije rekao da nije reci da je on zvezda emisije. 927 00:40:30,320 --> 00:40:32,040 Rekao si to. 928 00:40:32,600 --> 00:40:34,160 Kada sam to rekao? 929 00:40:34,280 --> 00:40:36,400 GIA: Nisam to lično čuo. Juliette mi je rekla. 930 00:40:36,520 --> 00:40:37,920 Ali imam razloga da vjerujem Juliette. 931 00:40:38,040 --> 00:40:40,040 Pa, naravno da bi budi uz Juliette. 932 00:40:40,160 --> 00:40:41,440 Ona ti je prijateljica. 933 00:40:41,560 --> 00:40:42,720 Ne, jer sam bio tako uznemiren. 934 00:40:42,840 --> 00:40:45,040 Kako je do toga došlo? Kako je do toga došlo? 935 00:40:45,160 --> 00:40:46,240 Kao, recimo, detalji. 936 00:40:46,360 --> 00:40:48,080 hm... Recite detalje. 937 00:40:48,200 --> 00:40:50,120 OK. Dakle, osećao sam se kao dobijam, kao, 938 00:40:50,240 --> 00:40:51,520 lik Joela. 939 00:40:51,640 --> 00:40:52,680 Da? 940 00:40:52,800 --> 00:40:54,320 I pokušavao sam, kao, slomi ga s tim. 941 00:40:55,520 --> 00:41:00,640 A onda je nekako puknuo i pogledao me, 942 00:41:00,760 --> 00:41:02,840 kao, ubij me u oči i rekao... 943 00:41:03,960 --> 00:41:06,240 I, znate, da jeste iskreno o ovome, ne bih 944 00:41:06,360 --> 00:41:07,560 moram to reći ovako, usput. 945 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 Samo reci. Reci im. 946 00:41:08,800 --> 00:41:10,120 I rekao... 947 00:41:10,240 --> 00:41:11,840 (DRAMATIČNO GRADNJA MUZIKE) 948 00:41:11,960 --> 00:41:14,200 "Pa, ja sam zvijezda." 949 00:41:14,320 --> 00:41:16,920 I ja u tom trenutku bilo kao... 950 00:41:17,040 --> 00:41:18,680 (SMEJE SE U NEVERICI) 951 00:41:18,800 --> 00:41:22,200 Eugh. Bukvalno sam povratila u svom usta, kao i ja. 952 00:41:22,320 --> 00:41:25,640 Oh, Bože, to je tako drugačije od mene reći tako nešto. 953 00:41:25,760 --> 00:41:27,600 To je apsolutna glupost. 954 00:41:27,720 --> 00:41:30,120 Ona me je totalno izvrnula reči i upotrebio to protiv mene 955 00:41:30,240 --> 00:41:34,240 i uspeo sam kao ja nekako ovako egoistično 956 00:41:34,360 --> 00:41:36,520 tip koji je kao, tvrdi u centru pažnje i govoreći, 957 00:41:36,640 --> 00:41:37,960 Ja sam zvezda emisije. 958 00:41:48,160 --> 00:41:51,520 Nekako je pukao i gledao me kao mrtav 959 00:41:51,640 --> 00:41:53,640 mene u oci i rekao... 960 00:41:55,560 --> 00:41:57,240 "Pa, ja sam zvijezda." 961 00:41:57,360 --> 00:41:59,600 I ja u tom trenutku bilo kao... 962 00:41:59,720 --> 00:42:01,400 (SMEJE SE U NEVERICI) 963 00:42:01,520 --> 00:42:05,080 Eugh! Bukvalno sam povratila u svom usta kao i ja. 964 00:42:05,200 --> 00:42:08,680 O Bože, to je tako drugačije od mene reci tako nešto. 965 00:42:08,800 --> 00:42:10,640 To je apsolutna glupost. 966 00:42:10,760 --> 00:42:13,120 Ona me je totalno izvrnula reči i upotrebio to protiv mene 967 00:42:13,240 --> 00:42:17,240 i uspeo sam kao ja nekako ovako egoistično 968 00:42:17,360 --> 00:42:19,440 tip koji je kao, tvrdi u centru pažnje i govoreći, 969 00:42:19,560 --> 00:42:21,000 Ja sam zvezda emisije. 970 00:42:21,120 --> 00:42:23,520 (DRAMSKA MUZIKA) 971 00:42:23,640 --> 00:42:26,760 Joel, tako sam razočaran. 972 00:42:26,880 --> 00:42:30,320 Nisam to rekao. tako kao, Stvarno mi se sviđa, nije me briga 973 00:42:30,440 --> 00:42:32,320 o ovim optužbama jer to nikad nisam rekao. 974 00:42:32,440 --> 00:42:36,120 Možete reći: „Rekao sam a ja sam time mislio na ovo." 975 00:42:36,240 --> 00:42:38,000 Nisam to rekao. OK. 976 00:42:40,040 --> 00:42:42,240 Osećam se kao da pričam na lutku upravo sada. 977 00:42:42,360 --> 00:42:43,360 sta se desava? 978 00:42:43,480 --> 00:42:44,840 Laganje je očigledno velika stvar za tebe. 979 00:42:44,960 --> 00:42:46,920 Laž je ogromna stvar. Mrzim lažne. 980 00:42:47,040 --> 00:42:48,560 Ja nisam lažov. I jesam prezir prema lažovima. 981 00:42:49,640 --> 00:42:51,440 Rekao sam joj na medenom mjesecu. 982 00:42:51,560 --> 00:42:54,680 Rekao sam joj: „Džulijet, imam leđa u ovom eksperimentu. 983 00:42:54,800 --> 00:42:56,080 "Ovdje sam da te zaštitim." Ne znaš. 984 00:42:56,200 --> 00:42:58,720 "Ako neko naleti na tebe..." Ovo nije vraćanje. 985 00:42:58,840 --> 00:43:00,880 Kako ga je sramota izgleda kao usrani muž. 986 00:43:02,400 --> 00:43:05,480 I otišao je na liniju odbrane i pokušao da me baci ispod 987 00:43:05,600 --> 00:43:06,800 autobus i čini da izgledam loše. 988 00:43:08,240 --> 00:43:10,200 To nije pravi muškarac. 989 00:43:12,400 --> 00:43:13,720 Pravi muškarac bi su se izvinili. 990 00:43:14,960 --> 00:43:17,240 Ne podnosim lažova. Ali nastavi. Izvini, nastavi. 991 00:43:17,360 --> 00:43:18,640 OK, Juliette. 992 00:43:18,760 --> 00:43:20,400 Neka iznese svoju verziju. 993 00:43:20,520 --> 00:43:22,200 Dakle, dobili smo fotografiju rangiranje izazov. 994 00:43:22,320 --> 00:43:25,800 Da, ona me je rangirala na četvrto mesto. Kako god. Nema problema. 995 00:43:25,920 --> 00:43:27,440 Trebalo je da te pogorša. 996 00:43:27,560 --> 00:43:29,440 OK, vidi, ovo je spušteno. 997 00:43:29,560 --> 00:43:32,160 Trebalo je. Pogledaj ovo ličnost koju dobijam. 998 00:43:32,280 --> 00:43:33,640 Ovo je lažov. 999 00:43:33,760 --> 00:43:35,160 Nisi paran pusti me da završim priču. 1000 00:43:35,280 --> 00:43:36,880 Da, jer to je samo BS, dušo. 1001 00:43:37,000 --> 00:43:38,120 (MEL I JOHN GROAN) 1002 00:43:39,000 --> 00:43:40,400 JOHN: Vidjeti drugačije na stranu Juliette, zar ne? 1003 00:43:40,520 --> 00:43:41,440 Mmm. 1004 00:43:41,560 --> 00:43:43,840 Moraš li me spustiti istovremeno i devalvirati 1005 00:43:43,960 --> 00:43:45,240 ja pred svima? 1006 00:43:45,360 --> 00:43:47,120 Sigurno, jer ti samo sada to pokušavaju da kažu 1007 00:43:47,240 --> 00:43:48,840 Ja sam lažov kad si ti lažov. 1008 00:43:48,960 --> 00:43:51,080 Samo pokušavam da dobijem svoje verzija događaja, ali... 1009 00:43:51,200 --> 00:43:53,280 Da. Nastavi. Samo napred. 1010 00:43:54,440 --> 00:43:56,560 Pokušavam da se povežem sa vama na bilo koji način 1011 00:43:56,680 --> 00:43:59,000 a ti samo odbijaš ja, kazem da ti... 1012 00:43:59,120 --> 00:44:01,440 Kada sam dobijao lažna verzija tebe... 1013 00:44:01,560 --> 00:44:03,280 Ne postoji lažna verzija. ..odbio sam 1000%. 1014 00:44:03,400 --> 00:44:05,120 Ne postoji lažna verzija. Ne družim se sa lažnjacima. 1015 00:44:07,080 --> 00:44:09,480 Šta je bilo juče kada rekao si da imam đavolje oči? 1016 00:44:11,040 --> 00:44:13,280 Dušo, dala si mi đavola oči, i ja ću, 1017 00:44:13,400 --> 00:44:14,880 Zadržaću to. 1018 00:44:15,000 --> 00:44:16,280 SVI: Đavolje oči? 1019 00:44:16,400 --> 00:44:18,560 MEL: Šta to uopšte znači? 1020 00:44:18,680 --> 00:44:19,640 Ona pada nisko. 1021 00:44:19,760 --> 00:44:21,600 Da. Ona je. 1022 00:44:21,720 --> 00:44:24,920 To daje đavola. Oh, mogu to nazvati kako je. 1023 00:44:25,040 --> 00:44:26,280 I daje đavola. 1024 00:44:27,960 --> 00:44:29,440 Koliko i Danny i mogao bih da se svađam, 1025 00:44:29,560 --> 00:44:33,800 Nikad ne bih razgovarao s njim tako pred ljudima. 1026 00:44:33,920 --> 00:44:35,880 Za njega je to zaista bilo ponižavajuće. 1027 00:44:36,640 --> 00:44:41,360 Još uvijek pokušavam raditi van, kao, vibracija Juliette. 1028 00:44:41,480 --> 00:44:43,000 Zbunjen sam. 1029 00:44:44,640 --> 00:44:46,760 On je (BLEEP) lažov i ne mogu da se nosim. 1030 00:44:46,880 --> 00:44:48,920 Vidite kako ona govori meni? Ovako je to. 1031 00:44:49,880 --> 00:44:51,360 Prestani da pokušavaš učini da izgledam loše. 1032 00:44:52,480 --> 00:44:54,200 Lažeš svima da ne misliš da jesi 1033 00:44:54,320 --> 00:44:55,520 zvijezda emisije. 1034 00:44:55,640 --> 00:44:58,160 To je glupost. To jednostavno nije istina. 1035 00:44:59,880 --> 00:45:02,040 Očigledno je da neko laže i mi 1036 00:45:02,160 --> 00:45:03,480 ne znam ko laže. 1037 00:45:06,080 --> 00:45:07,400 Osećam se kao Džoelova ličnost, 1038 00:45:07,520 --> 00:45:09,160 ako se našalio govoreći, "Ja sam zvezda emisije," 1039 00:45:09,280 --> 00:45:10,520 on bi to posjedovao. 1040 00:45:11,960 --> 00:45:13,440 Ja sam Tim Joel. 1041 00:45:15,640 --> 00:45:18,120 Da li je zastrašena po svojoj velikoj ličnosti 1042 00:45:18,240 --> 00:45:20,600 i zato ona ovo radi? 1043 00:45:22,920 --> 00:45:25,000 Čuo sam njegov odgovor i uzeo sam njegovu stranu. 1044 00:45:25,120 --> 00:45:26,720 Ali ja i dalje vjerujem Juliette. 1045 00:45:29,080 --> 00:45:31,320 Utroba mi govori da me nije briga. 1046 00:45:31,440 --> 00:45:33,040 Iskreno, nije me briga. 1047 00:45:33,160 --> 00:45:35,040 Neko leži ovde. Sredi to. 1048 00:45:35,920 --> 00:45:37,800 Jesam li, stvarno, stvarno? 1049 00:45:37,920 --> 00:45:39,880 Da li je to problem u njihov odnos? br. 1050 00:45:41,400 --> 00:45:43,240 Bio mi je tako privlačan danas, usput. 1051 00:45:44,880 --> 00:45:46,480 Sada se vratilo. 1052 00:45:46,600 --> 00:45:47,840 Juliette, molim te. Otišao nazad. 1053 00:45:47,960 --> 00:45:50,520 Samo nemojte ići na nisko nivoa međusobnog vređanja. 1054 00:45:50,640 --> 00:45:52,000 Ne vređam je. Nikad je ne spusti ni jednom. 1055 00:45:52,120 --> 00:45:53,280 Uvredio si me laganjem. 1056 00:45:53,400 --> 00:45:54,600 Nikada nisam spustio te ili rekao 1057 00:45:54,720 --> 00:45:55,880 nešto gadno za tebe. 1058 00:45:56,000 --> 00:45:57,080 Nikad nisam podizao moj glas tebi. 1059 00:45:57,200 --> 00:45:58,040 Da, jeste. 1060 00:45:58,160 --> 00:45:59,120 Počastio sam te ljubaznost i poštovanje. 1061 00:45:59,240 --> 00:46:00,680 Kada si vrisnula ti si bila zvezda. Nisam vrištao. 1062 00:46:00,800 --> 00:46:01,800 Nisam ni jednom vrisnula na tebe. 1063 00:46:01,920 --> 00:46:03,280 Kad si vrisnula ti si bila zvezda. 1064 00:46:03,400 --> 00:46:04,560 Ostajem otmjen, Juliette. 1065 00:46:04,680 --> 00:46:06,000 I nikad nisam spusti te jednom. 1066 00:46:06,800 --> 00:46:10,160 Mislim na reputaciju je sve. 1067 00:46:10,280 --> 00:46:13,800 I uništila je moju reputaciju pred cijelom grupom. 1068 00:46:13,920 --> 00:46:17,200 I nadam se da ne veruju nju. Jer to nije istina. 1069 00:46:17,920 --> 00:46:20,480 To uopšte nije istina. Ona je lagala. 1070 00:46:20,600 --> 00:46:23,600 Bio sam stvarno, stvarno drago mi je da se družim s tobom. 1071 00:46:23,720 --> 00:46:25,200 Imao sam najbolji dan sa tobom. 1072 00:46:25,320 --> 00:46:27,000 Rekao sam najbolje stvari o tebi danas. 1073 00:46:27,120 --> 00:46:29,240 Čim Filip samo rekao mi je da si lagao 1074 00:46:29,360 --> 00:46:31,560 o tome, 'distant'. 1075 00:46:32,520 --> 00:46:34,600 'Udaljeno' prema vama trenutno. 1076 00:46:34,720 --> 00:46:36,600 Bukvalno sam bio tako uzbuđen, Joel. 1077 00:46:36,720 --> 00:46:38,920 I upravo si me zdrobio snovi. Bukvalno jesi. 1078 00:46:39,040 --> 00:46:41,560 Da, pa jesi da budem iskren, zar ne? 1079 00:46:41,680 --> 00:46:42,800 Moramo biti iskreni. 1080 00:46:42,920 --> 00:46:44,320 Govorimo iskreno o našoj vezi. 1081 00:46:44,440 --> 00:46:45,480 Neka neko zameni mesta sa mnom. Završio sam. 1082 00:46:45,600 --> 00:46:47,000 DANNY: Kako možeš da se krećeš naprijed odavde, onda? 1083 00:46:47,120 --> 00:46:49,760 Da, tačno. Jeste razmisli o tome, draga. 1084 00:46:49,880 --> 00:46:51,440 Neka neko zameni mesta sa mnom. Ne podnosim ga sada. 1085 00:46:51,560 --> 00:46:54,480 (DRAMSKA MUZIKA) 1086 00:47:06,840 --> 00:47:08,200 MUŠKARAC: Ty, kako se osjećaš? 1087 00:47:08,320 --> 00:47:09,760 Kako stvari idu sa tobom i Stephom? 1088 00:47:10,400 --> 00:47:11,960 Potrudio sam se ove sedmice. 1089 00:47:12,080 --> 00:47:15,400 Otišli smo na ručak. Otišli smo na večeru. Kupio joj cveće. 1090 00:47:15,520 --> 00:47:16,840 Ja sam taj poklon nastavlja da daje. 1091 00:47:16,960 --> 00:47:19,160 (SMIJEH) 1092 00:47:22,800 --> 00:47:24,800 DAVID: Na Obavezi ceremonija, 1093 00:47:24,920 --> 00:47:27,280 znaš kada si očigledno rekao Steph koji ti treba 1094 00:47:27,400 --> 00:47:29,000 neko pokoran? 1095 00:47:31,360 --> 00:47:33,280 Zvuči kao jake reči. 1096 00:47:33,400 --> 00:47:35,560 Kao, šta si uradio znači pokorni? 1097 00:47:35,680 --> 00:47:37,240 Pa, dolazim iz veoma tradicionalne vrednosti. 1098 00:47:38,120 --> 00:47:41,320 Dakle, za mene, moj mama je uvek ostajala kod kuće. 1099 00:47:41,440 --> 00:47:44,240 Čuvala je nas decu, kuvala je, čistila. 1100 00:47:44,360 --> 00:47:47,000 To je bilo nešto Trazim zensko. 1101 00:47:47,120 --> 00:47:48,680 (RAHVANJE MUZIKE) 1102 00:47:49,400 --> 00:47:51,640 Tako sam navikao, kao, imati nekoga sa tim 1103 00:47:51,760 --> 00:47:53,000 tradicionalne vrednosti. 1104 00:47:53,120 --> 00:47:54,880 Dakle, neko ko to radi šta želiš, u suštini. 1105 00:47:55,000 --> 00:47:56,600 Ne izaziva te. 1106 00:47:56,720 --> 00:47:58,240 Jer si to rekao na ceremoniji preuzimanja obaveza. 1107 00:47:58,360 --> 00:48:00,240 Oh, ne, nije nužno... pa... 1108 00:48:00,360 --> 00:48:01,400 Da. 1109 00:48:01,520 --> 00:48:03,760 Ja na to gledam ovako. Ja sam provajder. Ja sam zaštitnik. 1110 00:48:03,880 --> 00:48:05,360 (RASLOV DRAMATIČNE MUZIKE) 1111 00:48:05,480 --> 00:48:07,240 Ja sam taj koji je unošenje novca. 1112 00:48:07,360 --> 00:48:09,360 I moja žena bi trebala ostati kuci, znas, kuvaj, 1113 00:48:09,480 --> 00:48:11,160 čist, čuvaj moju decu. 1114 00:48:14,560 --> 00:48:16,360 Pa, šta ako jeste hranitelj? 1115 00:48:16,480 --> 00:48:19,840 Nije moj tip. Ja stvarno želim da moj partner ostane 1116 00:48:19,960 --> 00:48:21,600 kući i čuvaj decu. 1117 00:48:24,520 --> 00:48:26,600 Kako se Steph osjeća povodom ovoga? Kako se osjećaš u vezi ovoga, dušo? 1118 00:48:26,720 --> 00:48:28,960 (OČEKIVANA MUZIKA) 1119 00:48:29,840 --> 00:48:32,520 Mislim da je to samo za mene nespremnost na kompromis 1120 00:48:32,640 --> 00:48:35,400 na bilo šta spolja onoga što Tajson želi. 1121 00:48:36,600 --> 00:48:38,280 To mi jako smeta. 1122 00:48:38,760 --> 00:48:40,400 Dušo, možeš oboje. 1123 00:48:41,280 --> 00:48:45,000 Kao, možeš biti mama i ti i dalje možete imati svoj posao. 1124 00:48:45,120 --> 00:48:46,880 Ko kaže da ne možete? kao... 1125 00:48:47,960 --> 00:48:49,960 pa... (RASLOV DRAMATIČNE MUZIKE) 1126 00:48:50,680 --> 00:48:52,480 ..moj muž. 1127 00:48:53,520 --> 00:48:55,400 Moj muž kaže da ne mogu. 1128 00:48:59,640 --> 00:49:01,360 CHRIS: Živjeli. FILIP: Živjeli vam. 1129 00:49:01,480 --> 00:49:02,680 Da. Hvala. 1130 00:49:02,800 --> 00:49:04,400 MUŠKARAC: Vidite li? 1131 00:49:06,280 --> 00:49:07,960 DANNY: Kako ste prošli? sa zadatkom ove sedmice? 1132 00:49:08,080 --> 00:49:10,680 Zdrobili smo ga. Da, jesmo. SAM: Da, dobro smo prošli. 1133 00:49:10,800 --> 00:49:12,840 Odlično smo prošli. Naučili smo mnogo jedno o drugome, dakle 1134 00:49:12,960 --> 00:49:14,400 da, bilo je dobro za nas. 1135 00:49:14,520 --> 00:49:17,080 Iskreno, samo sam ovdje, i mislim Sam je isti, 1136 00:49:17,200 --> 00:49:19,960 samo želimo da donesemo uživajte u ovoj večeri. 1137 00:49:20,080 --> 00:49:21,880 Očigledno, imam neke zaista sjajne vijesti za podijeliti. 1138 00:49:22,000 --> 00:49:23,600 Samo želimo da donesemo malo pozitive, 1139 00:49:23,720 --> 00:49:25,080 malo ljubavi, malo svetlosti. 1140 00:49:25,200 --> 00:49:27,240 (TAPANJE ČAŠOM) 1141 00:49:27,360 --> 00:49:28,560 Imam dobre vijesti. 1142 00:49:29,840 --> 00:49:31,200 Da li želiš da čuješ neke dobre vijesti? 1143 00:49:31,320 --> 00:49:33,000 Da. Idi, Chris! 1144 00:49:33,120 --> 00:49:34,720 Neki pozitivni energije grupi. 1145 00:49:37,520 --> 00:49:39,280 Hm, ja ću biti tata. 1146 00:49:39,400 --> 00:49:40,960 (NAVIJAJUĆE) 1147 00:49:44,200 --> 00:49:45,600 Bravo! 1148 00:49:45,720 --> 00:49:47,600 Da, jesi. Tata Kris. 1149 00:49:47,720 --> 00:49:49,480 Znam, ludo. 1150 00:49:50,680 --> 00:49:52,680 Dakle, dolazi dvoje djece. 1151 00:49:52,800 --> 00:49:54,600 Ja sam tata donator, za jedan, a onda ću 1152 00:49:54,720 --> 00:49:55,920 roditelj drugog. 1153 00:49:56,040 --> 00:49:57,920 Da. Oh, moj bože! 1154 00:49:59,200 --> 00:50:02,160 Volim, volim. 1155 00:50:02,920 --> 00:50:05,320 I ja bih samo voleo reći to, znaš, 1156 00:50:05,440 --> 00:50:07,680 Zaista se divim ovom tipu. 1157 00:50:08,680 --> 00:50:12,000 Kada mi je rekao da sam u početku... Osjećaj je bio samo uzbuđenje. 1158 00:50:12,120 --> 00:50:14,040 A onda samo ovo neodoljiv osjećaj 1159 00:50:14,160 --> 00:50:15,320 biti tako ponosan na njega. 1160 00:50:15,440 --> 00:50:16,840 Aw! 1161 00:50:16,960 --> 00:50:18,440 To je zaista teško uraditi. Hvala, čovječe. 1162 00:50:18,560 --> 00:50:20,120 Hvala vam puno. 1163 00:50:20,840 --> 00:50:22,800 Oh, volim. Volim to. 1164 00:50:22,920 --> 00:50:24,920 Oh, hvala, momci. 1165 00:50:26,960 --> 00:50:28,840 Zaista je lijepo imati takve pozitivna reakcija ljudi. 1166 00:50:28,960 --> 00:50:31,880 Tako sam sretna zbog tebe. Hvala dušo. Cijenim to. 1167 00:50:32,000 --> 00:50:33,120 Mislim da si nevjerovatna. Hvala. Hvala, dušo. 1168 00:50:33,240 --> 00:50:34,280 Hvala vam puno. 1169 00:50:34,400 --> 00:50:35,840 Da, naravno. Ima ljudi to se verovatno ne slaže 1170 00:50:35,960 --> 00:50:38,960 s tim, ali da, za za glavni deo jeste 1171 00:50:39,080 --> 00:50:41,160 biti primljen zaista pa, stvarno je super. 1172 00:50:41,280 --> 00:50:42,880 Živjeli, momci. Živjeli. 1173 00:50:43,000 --> 00:50:44,920 (NAVIJAJUĆE) 1174 00:50:48,600 --> 00:50:50,360 (PJEVANJE) 1175 00:50:54,560 --> 00:50:57,560 (SOMBRNA MUZIKA) 1176 00:51:01,200 --> 00:51:04,840 Nisam baš navikao cela ta gej stvar 1177 00:51:04,960 --> 00:51:07,080 sa decom ili... 1178 00:51:09,880 --> 00:51:11,520 Ne znam kako imati seks sa devojkom. 1179 00:51:17,920 --> 00:51:19,480 Ne znam. Ne znam kako to funkcionira. 1180 00:51:21,840 --> 00:51:23,720 Donirao sam svoju spermu moj veoma dragi prijatelj. 1181 00:51:24,320 --> 00:51:26,240 Ona ima bebu, eto zašto. 1182 00:51:28,400 --> 00:51:30,080 Ne znam. Uradio je IVF? 1183 00:51:30,200 --> 00:51:31,920 Ne znam šta je dođavola ide, iskreno. 1184 00:51:32,720 --> 00:51:35,360 Imam svoju dijete putem surogat majčinstva. 1185 00:51:35,480 --> 00:51:37,480 Whoo! 1186 00:51:38,240 --> 00:51:41,000 ŽENA: Oh. Kako divno. 1187 00:51:41,120 --> 00:51:42,960 Ne znam, ide stvarno nekako sitno. 1188 00:51:43,080 --> 00:51:44,320 Iskreno, Ne želim da znam. 1189 00:51:44,440 --> 00:51:45,640 Tysone, jesi li? srčani udar ili 1190 00:51:45,760 --> 00:51:46,920 jesi li u redu sa tim? 1191 00:51:47,040 --> 00:51:48,680 Oh, brate. (SMIJEH) 1192 00:51:55,720 --> 00:51:57,560 Rekao sam to od prvog dana, 1193 00:51:57,680 --> 00:52:00,960 Ja sam više tradicionalni razmišljanje o, znate, kada 1194 00:52:01,080 --> 00:52:03,080 uvedeš dete ovaj svet, imaš 1195 00:52:03,200 --> 00:52:04,800 majka i otac. 1196 00:52:04,920 --> 00:52:07,360 Možeš osjetiti kako ti srce poskakuje ritam odavde. 1197 00:52:07,480 --> 00:52:09,040 Brate, svi se drže gleda me ovde. 1198 00:52:09,600 --> 00:52:11,080 Dakle, bilo je malo malo šok. 1199 00:52:11,200 --> 00:52:13,120 Samo pokušavam uživaj u mojoj vodi. 1200 00:52:14,320 --> 00:52:16,280 Mogu li da ne pijem ovo u miru, molim? 1201 00:52:17,360 --> 00:52:18,920 To je samo malo malo iz mog... 1202 00:52:19,800 --> 00:52:21,680 moja zona udobnosti, ako hoćete. Da. 1203 00:52:23,120 --> 00:52:24,160 NARATOR: Stiže... 1204 00:52:24,280 --> 00:52:27,800 Gotov razgovor sa ovaj lažov mi u lice. 1205 00:52:27,920 --> 00:52:29,200 Juliette implodira. 1206 00:52:29,320 --> 00:52:31,200 Ja sam stavljao gore sa ovim sranjem 1207 00:52:31,320 --> 00:52:33,000 dve nedelje, draga. 1208 00:52:33,120 --> 00:52:34,040 Ja sam ga razbio. 1209 00:52:34,160 --> 00:52:36,080 Stvorio si poremećenu devojku. 1210 00:52:37,080 --> 00:52:38,240 Stvarno želim da odem. 1211 00:52:42,920 --> 00:52:45,200 (SOMBRNA MUZIKA) 1212 00:52:52,040 --> 00:52:54,200 Joel izgleda lijepo slomljen, zar ne? 1213 00:52:54,320 --> 00:52:55,480 JOHN: Poražen. Da. 1214 00:52:55,600 --> 00:52:56,960 ALESSANDRA: Da. 1215 00:52:59,200 --> 00:53:02,320 Juliette je stvarala laži da sam to rekao 1216 00:53:02,440 --> 00:53:04,640 Rekao sam da sam zvezda emisije. 1217 00:53:05,800 --> 00:53:10,640 Dakle, otišla je niz put divljanje ugleda. 1218 00:53:11,600 --> 00:53:14,040 DAVID: Govorimo o đavolu. Govorimo o đavolu. 1219 00:53:14,160 --> 00:53:15,520 JOEL: Nisam još bio ovdje. 1220 00:53:15,640 --> 00:53:17,080 Da, želimo da znamo... 1221 00:53:17,200 --> 00:53:18,600 Mi pričamo o tome zvijezda emisije. 1222 00:53:18,720 --> 00:53:20,880 Da li biste se zakleli o životu tvoje majke 1223 00:53:21,000 --> 00:53:23,040 nisi to rekao? 1224 00:53:23,160 --> 00:53:24,800 Da li biste se zakleli život tvoje majke? 1225 00:53:24,920 --> 00:53:26,200 Da. Da. 1226 00:53:26,320 --> 00:53:27,600 Zašto je napravila to je za, ipak, Joel? 1227 00:53:27,720 --> 00:53:28,920 Zašto bi to izmislila? 1228 00:53:29,840 --> 00:53:30,960 JOEL: Ne znam. 1229 00:53:31,080 --> 00:53:34,480 Ona se angažuje divljanje ugleda, mislim, 1230 00:53:34,600 --> 00:53:36,160 iz bilo kog razloga. 1231 00:53:36,280 --> 00:53:37,920 Jer očigledno to je ono što je. 1232 00:53:38,040 --> 00:53:40,000 Ne bih to rekao. Jednostavno ne bih to rekao. 1233 00:53:41,480 --> 00:53:42,880 ŽENA: Jesi li dobro? 1234 00:53:43,000 --> 00:53:45,280 Mislim, upravo sada Zgrožena sam. 1235 00:53:46,240 --> 00:53:47,960 On daje gubitniku. 1236 00:53:52,920 --> 00:53:55,320 On me otežava ovim lažima. 1237 00:53:55,440 --> 00:53:58,400 Nisam kučka koju treba zadržati ćuti o tome. 1238 00:53:59,120 --> 00:54:02,400 Ja ću se braniti ako znam da sam u pravu. 1239 00:54:03,560 --> 00:54:06,200 DANNY: Mogu li te pitati pravo pitanje? 1240 00:54:06,320 --> 00:54:09,200 Kako se to osećaš? tvoja žena sedi tamo i leži 1241 00:54:09,320 --> 00:54:12,280 o tebi ispred ceo sto? 1242 00:54:12,400 --> 00:54:15,360 Pa, očigledno nije sjajno. 1243 00:54:15,480 --> 00:54:17,560 Kao, ko želi da mu se laže. Znaš? 1244 00:54:17,680 --> 00:54:19,000 Tačno. 1245 00:54:19,720 --> 00:54:22,680 Dobija lošu verziju od mene da niko u ovome 1246 00:54:22,800 --> 00:54:25,000 Zemlja je ikada svjedočila. 1247 00:54:25,120 --> 00:54:28,760 Zato što se nikada nisam suočio sa čovekom biti takav u mom životu. 1248 00:54:28,880 --> 00:54:30,360 To je tako ekstremno. 1249 00:54:30,480 --> 00:54:33,280 To je tako jezivo. 1250 00:54:33,400 --> 00:54:35,640 Kao, brate, svi bi bili reaguje na isti način 1251 00:54:35,760 --> 00:54:37,240 kao ja, ako ne i gore. 1252 00:54:37,360 --> 00:54:39,240 Mislim da sam bio drži me hladnokrvno. 1253 00:54:43,000 --> 00:54:44,560 Baš se trudim. 1254 00:54:44,680 --> 00:54:47,000 I to je ono što on ne misli. On ne misli da se trudim. 1255 00:54:47,120 --> 00:54:49,720 Oh, i ja sam kao, dušo, ja (BLEEP) biti ovdje pokušavam. 1256 00:54:59,120 --> 00:55:00,720 GIA: Šta (BLEEP) dušo! 1257 00:55:00,840 --> 00:55:02,520 On to želi spavaj sa medvedićem 1258 00:55:02,640 --> 00:55:04,920 a ja (BLEEP) mu dajem poljupce sa medvedićem. 1259 00:55:05,600 --> 00:55:08,080 Osećam se kao da veoma prihvatam. Ohladite vibracije. 1260 00:55:11,400 --> 00:55:14,520 Kao, ušuškao sam ga sa tim, sigurno. 1261 00:55:14,640 --> 00:55:15,840 Imaš šta? 1262 00:55:15,960 --> 00:55:17,040 Šta! 1263 00:55:17,160 --> 00:55:20,200 Bio sam (BLEEP). veoma hladna žena. 1264 00:55:21,560 --> 00:55:23,040 GIA: Odsjekla bih mu glavu. 1265 00:55:23,160 --> 00:55:24,600 imao bih na kameri, prerezao mu vrat. 1266 00:55:26,120 --> 00:55:29,040 Joel sa medvjedićem je apsolutno odvratno i cudno. 1267 00:55:29,160 --> 00:55:31,360 Um, nije vruće. 1268 00:55:31,480 --> 00:55:33,760 Ne idu devojke, „Oh, to je tako vruće. 1269 00:55:33,880 --> 00:55:35,920 „Da li bi trebalo da imamo seks večeras s Teddyjem koji gleda?" 1270 00:55:36,040 --> 00:55:37,440 To je jednostavno odvratno. 1271 00:55:37,560 --> 00:55:40,440 Mislite li da imate teddy je muževan? 1272 00:55:41,360 --> 00:55:44,160 Hm, to je (MUCANJE) samo... 1273 00:55:45,760 --> 00:55:48,040 Ne moraš to misliti duboko o tome, znaš? 1274 00:55:48,160 --> 00:55:49,360 (SMEJE SE) 1275 00:55:51,080 --> 00:55:52,760 To je sramotno. 1276 00:55:52,880 --> 00:55:54,200 Kao, znaš, želim da spavam sa svojom ženom. 1277 00:55:54,320 --> 00:55:56,000 Ne želim spavati sa plišanom životinjom. 1278 00:55:56,120 --> 00:55:59,360 Kao, nemam, nemam znam. Čudno je. Da. 1279 00:55:59,480 --> 00:56:02,560 Kao, dozvolila je medu medvjed na medenom mjesecu. 1280 00:56:03,280 --> 00:56:04,560 da ti kazem 1281 00:56:04,680 --> 00:56:06,520 Ja bih bacio tu kučku u (BLEEP) okeanu. 1282 00:56:07,160 --> 00:56:08,680 Ne pričaj o tome Teddy kao takav. 1283 00:56:08,800 --> 00:56:09,920 Kao, odrasti. U 30-ima si. 1284 00:56:10,960 --> 00:56:14,480 I mislim kao muškarac, žena u kojoj treba poštovati muškarca 1285 00:56:14,600 --> 00:56:16,920 njegova muška energija, da bude kao, dođavola, doneću 1286 00:56:17,040 --> 00:56:18,680 njega kući mojoj porodici. 1287 00:56:18,800 --> 00:56:19,920 Mora biti malo muljkarac. 1288 00:56:20,040 --> 00:56:22,640 Ako dovodim čovjeka kući sa medicom mojoj porodici, 1289 00:56:22,760 --> 00:56:24,320 oni će ići, ko (BLEEP) je li ovo gubitnik? 1290 00:56:25,360 --> 00:56:26,840 Ne, to zapravo nije... 1291 00:56:26,960 --> 00:56:29,680 nisam udata za muškarca, je ono što pokušavamo reći. 1292 00:56:29,800 --> 00:56:31,360 Nisam udata za muškarca. 1293 00:56:36,360 --> 00:56:38,360 JOHN: Šta možeš reci o Juliette, 1294 00:56:38,480 --> 00:56:40,680 njeno ponašanje prema njemu trenutno je abrazivno, 1295 00:56:40,800 --> 00:56:42,080 to je nepoštovanje. 1296 00:56:42,200 --> 00:56:44,880 I tako, bez obzira na sve znamo, vidiš 1297 00:56:45,000 --> 00:56:47,760 stil komunikacije koji je u jednom pravcu trenutno. 1298 00:56:47,880 --> 00:56:48,960 MEL: Da. 1299 00:56:49,080 --> 00:56:50,600 Joel ne daje ovo nazad na ovaj način. 1300 00:56:50,720 --> 00:56:52,880 On i dalje poštuje. 1301 00:56:53,000 --> 00:56:55,480 Pakleno je detinjasto. Imam dete. To mogu reći. 1302 00:56:56,640 --> 00:56:58,040 Zbogom, Teddy. 1303 00:56:58,160 --> 00:56:59,560 Nije nas pet. 1304 00:57:02,880 --> 00:57:04,800 STELA: Kako god. Teddy je pliša, znaš. 1305 00:57:04,920 --> 00:57:06,520 Kako god. Hajde samo zaboravi činjenicu. 1306 00:57:06,640 --> 00:57:08,400 ŽENA: On je dete sa Tedijem. Zaboravimo činjenicu. 1307 00:57:09,080 --> 00:57:10,760 Šta se (BLEEP) dešava? 1308 00:57:10,880 --> 00:57:13,520 Da li je zaista najgore stvar na svetu koja 1309 00:57:13,640 --> 00:57:15,120 covek ima medu? 1310 00:57:15,240 --> 00:57:17,200 Mogu se sjetiti mnogo toga gore stvari. 1311 00:57:17,960 --> 00:57:19,520 To ni ne bi trebalo biti odgojen. 1312 00:57:19,640 --> 00:57:21,520 Jer ti to dovodiš do toga spusti momka. 1313 00:57:21,640 --> 00:57:24,720 Vi to iznosite da biste napravili oseća se malim kao ličnost. 1314 00:57:24,840 --> 00:57:26,360 Budi jebeno postojan. 1315 00:57:27,640 --> 00:57:29,600 Svako ima svoju stvar. 1316 00:57:29,720 --> 00:57:31,400 Dakle, nije me briga za medu. 1317 00:57:31,520 --> 00:57:33,160 Ja lično nemam plišanog. 1318 00:57:33,280 --> 00:57:35,360 Mislim da nije fer napadati nečiju muškost 1319 00:57:35,480 --> 00:57:36,600 jer ima medu. 1320 00:57:36,720 --> 00:57:39,800 Ne kažem da idem da se sutra probudim i odem po 1321 00:57:39,920 --> 00:57:42,040 Ja sam medo, jer nisam. 1322 00:57:42,160 --> 00:57:45,640 Ali mislim da je hrabro biti 30-godišnjak i priznajte 1323 00:57:45,760 --> 00:57:46,920 imaš plišanog. 1324 00:57:47,040 --> 00:57:49,280 To bi zapravo moglo da se tvrdi on je muževniji od nas 1325 00:57:49,400 --> 00:57:52,240 jer se ne boji svojih muškosti i on ima plišanog. 1326 00:57:52,360 --> 00:57:54,160 Ali meni je udobno. Tačno. 1327 00:57:54,280 --> 00:57:55,640 Ja sam taj koji doveo ga u emisiju. 1328 00:57:55,760 --> 00:57:57,320 Mogla bi se svađati to na drugu stranu. 1329 00:58:03,560 --> 00:58:07,040 Nikada nisam imao problem sa Teddyjem. 1330 00:58:08,760 --> 00:58:10,760 Ono sa čime imam problem je sa Joelom, sigurno. 1331 00:58:12,920 --> 00:58:15,080 Zaista mi se sviđa Teddy više nego što volim Joela. 1332 00:58:16,880 --> 00:58:19,880 Medo nije (BLEEP) za mene kao Joel. 1333 00:58:20,000 --> 00:58:22,120 (RASLOV OŠTE MUZIKE) 1334 00:58:23,680 --> 00:58:25,440 Oh, moj bože! (steče) 1335 00:58:25,560 --> 00:58:27,200 Da li je to upravo rekla? 1336 00:58:28,400 --> 00:58:30,520 (ŽARSKA MUZIKA) 1337 00:58:39,360 --> 00:58:41,920 Nikada nisam imao problem sa Teddyjem. 1338 00:58:42,040 --> 00:58:43,400 Sa čime imam problem je sa Joelom, sigurno. 1339 00:58:45,680 --> 00:58:47,840 Zaista mi se sviđa Teddy više nego što volim Joela. 1340 00:58:50,040 --> 00:58:52,240 Medo nije (BLEEP) za mene kao Joel. 1341 00:58:59,320 --> 00:59:01,080 Oh, moj bože! (steče) 1342 00:59:01,200 --> 00:59:02,760 Da li je to upravo rekla? 1343 00:59:03,520 --> 00:59:05,000 Tako bez poštovanja. 1344 00:59:05,840 --> 00:59:08,200 Hoćeš da kažeš da sam detinjast, Juliette? 1345 00:59:08,320 --> 00:59:09,600 Da. 1346 00:59:09,720 --> 00:59:13,440 OK, pa, kada sam pročitao... Detinjasti zaveti. 1347 00:59:15,240 --> 00:59:16,520 Nastavi. 1348 00:59:16,640 --> 00:59:18,600 Kad procitam zadatak... (GIA SNIGGERS) 1349 00:59:18,720 --> 00:59:20,800 Kad sam pročitao zadatak tebi jučer, 1350 00:59:20,920 --> 00:59:22,360 izazov intimnosti, 1351 00:59:22,480 --> 00:59:24,440 nisi mi čak ni dozvolio završi čitanje, 1352 00:59:24,560 --> 00:59:26,000 a ti si odjurio u tvoju spavaću sobu 1353 00:59:26,120 --> 00:59:27,120 i zatvorio tvoja vrata. 1354 00:59:27,240 --> 00:59:29,880 Trpio sam ovo sranje dve nedelje, draga. 1355 00:59:30,000 --> 00:59:31,440 Je li to djetinjasto ponašanje? Dvije sedmice! 1356 00:59:31,560 --> 00:59:33,000 Ja sam ga razbio. 1357 00:59:33,560 --> 00:59:36,160 Dve nedelje ovog sranja će me poremetiti. 1358 00:59:36,280 --> 00:59:38,360 Stvorio si poremećenu devojku. 1359 00:59:41,240 --> 00:59:45,400 JOHN: Apsolutno sam zgrožen sa ovim ponašanjem. 1360 00:59:45,520 --> 00:59:48,560 ALESSANDRA: I takav kontrast iz načina na koji Joel govori 1361 00:59:48,680 --> 00:59:51,120 o situaciji i njoj. 1362 00:59:51,240 --> 00:59:52,560 MEL: Da. 1363 00:59:53,360 --> 00:59:55,080 JOHN: Takve vrste komentara samo su okrutni. 1364 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 MEL: Da. 1365 00:59:57,200 --> 01:00:01,040 Opet, gotovo ovom lažovcu u lice. 1366 01:00:01,160 --> 01:00:04,640 Bio sam potpuno šokiran na Joelov odgovor. 1367 01:00:05,920 --> 01:00:07,680 Lagao je, rekavši da to nije rekao 1368 01:00:07,800 --> 01:00:09,200 on misli da je zvezda emisije. 1369 01:00:09,320 --> 01:00:13,000 I morao sam da branim svoje ime jer me je slikao 1370 01:00:13,120 --> 01:00:15,720 biti lažov kada je bio (BLEEP) lažov. 1371 01:00:16,400 --> 01:00:19,720 isto kao, toliko me osramotio (BLEEP). 1372 01:00:21,840 --> 01:00:22,960 Stvarno želim da odem. 1373 01:00:23,080 --> 01:00:24,840 (ZAJEDNO ŠALAMU RUKE) 1374 01:00:24,960 --> 01:00:27,480 Baci ga lavovima. Završio sam s njim. 1375 01:00:30,440 --> 01:00:33,200 Nisam baš cijenio način Juliette je razgovarala s Joelom. 1376 01:00:33,320 --> 01:00:35,720 Bilo je zlobno. Bilo je zlobno. 1377 01:00:37,040 --> 01:00:40,080 Večeras sam primetio da je Juliette bila zaista gadna 1378 01:00:40,200 --> 01:00:42,680 u njenim komentarima Joelu. 1379 01:00:42,800 --> 01:00:44,880 Mnogo ga je spuštala. 1380 01:00:45,000 --> 01:00:46,160 Kao, puno, puno. 1381 01:00:46,280 --> 01:00:47,920 Ona je prilično zlobna prema njemu. Da. slažem se. 1382 01:00:48,040 --> 01:00:50,480 I slušaj, ne mogu da pričam. Bio sam zloban prošle nedelje. 1383 01:00:50,600 --> 01:00:51,560 Da, da, da. 1384 01:00:51,680 --> 01:00:53,080 Ali nije bio gadno prema njoj. 1385 01:00:53,200 --> 01:00:54,320 Da. 1386 01:00:54,440 --> 01:00:55,600 A onda ima kakadu na njenom ramenu... 1387 01:00:55,720 --> 01:00:56,880 Da. 1388 01:00:57,000 --> 01:00:58,840 ..vrišteći, "Ti nisi muškarac," takođe. 1389 01:01:00,320 --> 01:01:03,000 Ne želim razgovarati s njim. Ne želim razgovarati s njim. 1390 01:01:03,120 --> 01:01:04,440 Besan sam i ljut. 1391 01:01:05,160 --> 01:01:07,840 JOEL: On je ovdje. On je ovdje da zgnječi ovo sa tobom. 1392 01:01:07,960 --> 01:01:10,640 Samo znaj, veoma mi se gadiš. 1393 01:01:11,360 --> 01:01:14,000 Sve što si rekao večeras je tako (BLEEP) smiješan, usput. 1394 01:01:14,120 --> 01:01:17,160 imaš toliko toga... Iskopajte se iz rupe. 1395 01:01:17,280 --> 01:01:18,840 SKOT: Ne moraš da napadaš. Juliette... 1396 01:01:18,960 --> 01:01:20,360 ti si (BLEEP) da... 1397 01:01:20,480 --> 01:01:21,840 Juliette, stani. 1398 01:01:21,960 --> 01:01:23,040 Nismo ovdje da napadnu jedni druge. 1399 01:01:23,160 --> 01:01:26,480 Ono što sam večeras vidio je Joel zapravo nisam mogao da ubacim reč. 1400 01:01:26,600 --> 01:01:28,920 Juliette bi samo uskočila i zatvori ga, 1401 01:01:29,040 --> 01:01:30,440 i osecam se kao da nema... 1402 01:01:30,560 --> 01:01:31,840 On nema glas. 1403 01:01:31,960 --> 01:01:34,360 Ovo treba samo smiri se na sekund. 1404 01:01:34,480 --> 01:01:36,480 Samo ga neću gledati. Ljuti me. 1405 01:01:36,600 --> 01:01:38,000 ŽENA: OK, samo se dogovorite, namiriti se. 1406 01:01:39,560 --> 01:01:41,440 JOHN: Kakva Juliette ne vidi ovde 1407 01:01:41,560 --> 01:01:43,360 je da ona stoji. 1408 01:01:43,480 --> 01:01:45,840 Ona mu prica, i veoma je snishodljiv. 1409 01:01:45,960 --> 01:01:48,160 Ona ga prezire. 1410 01:01:48,280 --> 01:01:50,640 Veoma je teško gledati. Tako bez poštovanja. 1411 01:01:51,240 --> 01:01:53,120 I izgleda poraženo. 1412 01:01:53,240 --> 01:01:55,040 tako, kao, kako se osecas 1413 01:01:55,160 --> 01:01:56,720 sta zelis da radis odavde? 1414 01:01:56,840 --> 01:01:58,240 Pa, mislim trebali bismo to riješiti. 1415 01:01:58,360 --> 01:02:00,600 DŽULIJETA: Ne. Ne. SKOTT: Ne, ali moraš... 1416 01:02:00,720 --> 01:02:02,400 br. 1417 01:02:02,520 --> 01:02:04,080 Gadi mi se moja veza veceras. 1418 01:02:04,200 --> 01:02:05,560 Morat ću imati dobar san. 1419 01:02:05,680 --> 01:02:08,240 Pobrinite se da ostanem daleko od tog glupog dupeta. 1420 01:02:08,360 --> 01:02:11,720 I nadam se da će to priznati on (BLEEP) je rekao te stvari 1421 01:02:11,840 --> 01:02:13,120 i izvinjava se. 1422 01:02:13,240 --> 01:02:15,320 Vlasništvo je moja najveća stvar. 1423 01:02:15,440 --> 01:02:17,200 U redu. Ti (BLEEP) ustani, posjedovati ga. 1424 01:02:21,320 --> 01:02:22,800 Da, mnogo boli 1425 01:02:22,920 --> 01:02:26,520 način na koji mi je Juliette razgovarala pred cijelom grupom. 1426 01:02:30,440 --> 01:02:32,960 To je malo bolno bila bi tako zlobna 1427 01:02:33,080 --> 01:02:34,760 kad sam bio tako ljubazan prema njoj. 1428 01:02:38,520 --> 01:02:39,880 Osjećam se izdano i poniženo. 1429 01:02:42,840 --> 01:02:45,680 Ne zaslužujem da me maltretiraju tako i bez poštovanja 1430 01:02:45,800 --> 01:02:48,480 jer nisam ništa uradio opravdavaju ovakvo ponašanje. 1431 01:02:48,600 --> 01:02:50,560 I neću to da trpim više. 1432 01:02:53,040 --> 01:02:55,480 Znaš, ti me ne razumiješ. 1433 01:02:55,600 --> 01:02:56,920 Ne vidiš zvezdu u meni. 1434 01:02:57,800 --> 01:02:59,560 (UDALJENO) Znate li šta je metafora? 1435 01:03:07,160 --> 01:03:08,160 NARATOR: Nedjelja uveče... 1436 01:03:08,280 --> 01:03:11,880 DŽON: Dobro, dobrodošli svi, na četvrtu ceremoniju posvećenja. 1437 01:03:12,000 --> 01:03:14,360 ..ljubav je u zraku. 1438 01:03:14,480 --> 01:03:16,840 Moj muž mi je sinoć rekao, "Izgledaš seksi." 1439 01:03:16,960 --> 01:03:20,400 Naši parovi nastavljaju da stvaraju značajan napredak. 1440 01:03:20,520 --> 01:03:22,360 Podijelili smo naš prvi pas, hvala vama momci. 1441 01:03:22,480 --> 01:03:23,640 Volimo pash. 1442 01:03:23,760 --> 01:03:26,040 Dakle, šta je problem sa rečima ako osećanja postoje? 1443 01:03:26,160 --> 01:03:27,880 Filipov trenutak istine. 1444 01:03:28,000 --> 01:03:29,600 Čovek to prvo mora da kaže. 1445 01:03:29,720 --> 01:03:31,440 To je i portorikansko mišljenje, Shvatam. 1446 01:03:32,160 --> 01:03:34,000 Da, da. Da. 1447 01:03:34,800 --> 01:03:37,720 Je li ovo noć ispušta te magične riječi? 1448 01:03:38,840 --> 01:03:40,400 prije svega, Nisam protiv gej ljudi. 1449 01:03:40,520 --> 01:03:42,320 Osećam se tako cela tema moze 1450 01:03:42,440 --> 01:03:43,720 zaista nas guraju. 1451 01:03:43,840 --> 01:03:46,080 Tysonova nefiltrirana mišljenja... 1452 01:03:46,200 --> 01:03:47,840 Mislim da nisi mnogo empatije. 1453 01:03:48,760 --> 01:03:50,880 ..prouzrokuju napetost među grupom. 1454 01:03:51,000 --> 01:03:52,560 Posjedovanje svijesti nije gurajući bilo šta na tebe. 1455 01:03:52,680 --> 01:03:55,760 Ali da li je ovo brdo on je spreman da umre? 1456 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 Završio sam s ovim eksperimentom. 1457 01:03:57,320 --> 01:03:58,680 ŽENA: Šta? 1458 01:03:58,800 --> 01:03:59,720 i... 1459 01:03:59,840 --> 01:04:01,760 Sve što čujemo su izgovori. 1460 01:04:01,880 --> 01:04:04,760 ..Izvini se čini najteza rec. 1461 01:04:04,880 --> 01:04:06,360 Davao si mi đavolje oči. 1462 01:04:06,480 --> 01:04:07,560 Trebao bi mi se izviniti. 1463 01:04:08,080 --> 01:04:09,960 Julietteina verzija događaja 1464 01:04:10,080 --> 01:04:12,480 ostavlja celu sobu bez teksta. 1465 01:04:12,600 --> 01:04:14,080 Svakako razumem šta to znači. 1466 01:04:14,200 --> 01:04:15,680 (GOVOR O ALESSANDRI) 1467 01:04:15,800 --> 01:04:17,200 Slušaš li uopšte na ono što govorim? 1468 01:04:17,320 --> 01:04:18,720 Ne govori o Alessandri. 1469 01:04:19,920 --> 01:04:21,120 Pokaži malo poštovanja. 1470 01:04:21,240 --> 01:04:24,480 Oh, pa vidim zvijezda u tebi, Joel. 1471 01:04:24,600 --> 01:04:26,280 Idite do Stana odmah, 1472 01:04:26,400 --> 01:04:28,840 jer Joel i Teddy će biti na ovom kauču. 1473 01:04:28,960 --> 01:04:30,520 A Juliette je u zgradi. 1474 01:04:30,640 --> 01:04:32,880 Šta će ona reći nakon toga? 1475 01:04:33,000 --> 01:04:34,120 Steph će nam se pridružiti, 1476 01:04:34,240 --> 01:04:37,040 i šta ona zaista misli o Tysonu? 1477 01:04:37,160 --> 01:04:38,080 Sve se dešava Posle večere. 1478 01:04:38,200 --> 01:04:39,120 Idite do Stana odmah. 1479 01:04:39,240 --> 01:04:41,120 Napisano od strane AI-Media ai-media.tv